Arencia副代表Son Yubin称“侵犯品牌资产”
Biodance方面未发表特别立场
也担忧韩国美妆疲劳感……会成为韩国美妆的成长阵痛吗

K美容在全球掀起热潮的同时,副作用也接连出现。围绕原样仿制并销售热门K美容品牌产品的所谓“跟风仿制”争议持续不断。业内担忧,若此类争议延续,或将引发削弱整个K美容产业竞争力的“K美容疲劳感”。


据化妆品行业29日消息,Arencia副代表Son Yubin近日在社交媒体发布长文,爆料称K美容品牌Biodance推出了模仿其“Booster Shot”的产品。


Biodance是凭借“凝胶面膜”在欧利芙洋、美国Costco等渠道成长起来的K美容独立品牌。其凝胶面膜自2024年起,连续两年在全球最大电商平台亚马逊的网络星期一活动中位居面膜品类第一。Arencia则是凭借“年糕皂”和“Fresh Cleanser”等产品提升海外市场知名度的新兴品牌,此次陷入仿制争议的产品为Biodance的一款眼霜。


[韩国美妆的疾驰]③“连模特都一样”……亚马逊第一陷“模仿者”争议 View original image

Son Yubin公开提出问题称:“我接到多家交易方和业内人士的联系,他们表示,Biodance似乎推出了一款与Arencia产品极为相似的产品。”


她表示:“软管容器、颜色、文案排版等各项元素,单独来看或许在业内较为常见。”但她指出:“容器、颜色、饱和度、后加工、文案构成,乃至相同模特和拍摄方式都同时高度重合,实际交易方和消费者也率先出现了混淆反应。”她还补充称:“部分海外买家还向我们转达,Biodance以相同零售价提出了更低的供货价。如果不尊重彼此创作成果和品牌资产的文化得到容忍,K美容产业整体的良性竞争与创造力终将不可避免地受损。”


目前,Biodance官方商城及官网均已删除涉事眼霜产品。Biodance方面表示:“我们已充分知悉此事”,但同时称,“目前暂无另行发布的官方立场”。


随着新品快速推出,包装、广告概念乃至模特均与竞争品牌相似,美容行业正围绕“借用潮流”与“模仿品牌”之间的界限展开争论。一些消费者认为,“连包装、广告图片和模特都相同,可能会造成消费者混淆”;也有观点认为,“这些属于化妆品行业常见的设计元素”,应被视为借用潮流的范畴。


[韩国美妆的疾驰]③“连模特都一样”……亚马逊第一陷“模仿者”争议 View original image

也有评价认为,此次争议不止是特定品牌之间的纠纷,更暴露出K美容产业整体的结构性问题。随着K美容市场扩大,加之行业潮流变化迅速,反复出现以相似方式呈现热门产品概念与设计的案例。以往,COSRX曾于去年对仿制其代表产品“Snail Mucin”并在亚马逊、Temu等平台销售的海外卖家提起诉讼。


业内预计,围绕未能通过设计权、商标权等获得保护的“品牌整体印象”所产生的纠纷仍将持续。尤其是化妆品除成分外,包装、品牌形象和广告视觉效果也会对消费者购买决策产生重大影响。即使单项元素较为普通,但若颜色、容器、拍摄概念和模特等组合起来足以令消费者联想到特定品牌,就很可能演变为模仿争议。


业内外也担忧,若类似争议持续,“K美容疲劳感”可能加剧。如果在产品上市速度不断加快的过程中,为追求短期热销而持续沿用已获验证的概念,或将削弱整个产业的竞争力。


一名业内人士表示:“过去,K美容本身给人以新鲜感,但近来潮流和新品迭代周期加快,相似产品和概念不断涌现,不仅海外买家,消费者的疲劳感也在上升。短期内或许有助于销售,但长期来看可能削弱整个K美容的竞争力。”



另一方面,运营Biodance的Beauty Selection去年销售额为2481亿韩元,同比增长82.8%;同期营业利润由268亿韩元增至403亿韩元,增长50.6%。据悉,Arencia去年销售额约为650亿韩元。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点