“推进罗州牧东轩再现”……填补“千年牧使故乡”最后空白

by Sim Jinseok

Published 20 Jul.2026 16:42(KST)

集中行政力量确保明年实施设计国库资金
完成串联锦城馆与牧使内衙的历史文化带

罗州原市中心腹地保留着“罗州牧”的遗迹。500多年来，罗州牧一直引领湖南地区的政治与行政。作为宝物的锦城馆、牧使内衙和乡厅已陆续复原，但地方守令处理政务的核心场所——“东轩”却长期空置，相当于完成朝鲜时代牧官衙的最后一块拼图尚付阙如。

罗州市已正式着手补上这最后一块拼图。

全南光州综合特别市罗州市20日表示，通过与国家遗产厅持续协商，已为推进罗州牧东轩再现项目奠定基础，并将争取确保明年实施设计的国库资金。

该项目将从今年下半年起加快推进。计划于8月与国家遗产厅协商后，9月接受国家遗产史迹分科委员会审议，并于10月左右向政府申请将包括东轩在内的官衙旧址整治实施设计费纳入2027年度政府预算。

罗州牧官衙东轩整修项目选址——罗州市锦溪洞31-1号一带。罗州市供图

一旦获得国库资金，东轩再现工程将正式进入设计阶段。

东轩是朝鲜时代地方守令处理行政、审判等主要政务的官衙核心建筑。这不仅是复原一栋建筑的项目，更具有完成朝鲜时代代表湖南地区的罗州牧官衙空间结构的象征意义。

罗州市过去10余年来持续推进官衙复原项目。自2012年拆除锦溪每日市场起，以作为宝物的锦城馆为中心，陆续复原西翼轩、东翼轩、池塘和乡厅等，使历史空间重现生机。但由于缺少东轩，官衙的核心轴线始终未能完整。

待此次项目完成后，罗州牧官衙将终于作为一个完整的历史空间呈现。

罗州市并不止步于复原，还计划将东轩一带打造为历史文化公园，既作为市民的休憩空间，也供游客亲身体验历史与文化。

1872年由朝鲜时代国家最高军事·行政机构备边司制作的罗州牧详细古地图，来源为国家遗产厅。罗州市供图

此外，市政府还制定战略，计划将锦城馆、牧使内衙、乡厅、罗州邑城等周边国家遗产串联为一条历史文化带，扩大停留型旅游，为低迷的原市中心注入新活力。

该项目还具有重要意义，其推进历经与国家遗产厅围绕国家遗产保护原则及活用方案的长期协商。

罗州市长Yoon Byeongtae此前多次访问国家遗产厅，说明项目的必要性，并持续建议提供国库资金支持。

Yoon市长表示：“东轩是象征拥有千年牧使历史的罗州之历史与格调的罗州牧官衙复原工程最后一块拼图。我们将不止于单纯复原文化遗产，而是将其建设成为让市民和游客能够体验、享受历史与文化的活态历史文化公园。”

他接着表示：“将与国家遗产厅紧密合作，务必确保实施设计的国库资金，并通过东轩再现提升原市中心活力和文化旅游竞争力，在‘2026罗州访问年’之后也建立可持续的旅游基础。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。