主导减少30户长期全租住房的立法请愿
伪装成由律师事务所完成……“违反《律师法》”
法院作出判决称,城市更新项目专业管理公司实际从事法律事务,却将合同包装成由律师事务所完成并收取服务费的行为违反《律师法》,因此无权主张报酬。
首尔北部地方法院民事第12庭(审判长法官Kim Jeongtae)20日表示,在A律师事务所和B城市更新项目专业管理公司针对某再开发工会提起的服务费支付诉讼中,法院判决原告败诉。
A律师事务所与B公司受再开发工会委托,负责修改城市再整备促进规划、减少长期全租住房供应数量的服务项目。双方约定以项目实施后增加的工会收入的25%作为服务费,并在内部协议中约定,由A律师事务所负责法律事务,B公司负责一般业务。
此后,B公司实际上主导了为修改首尔市条例进行资料调查、起草条例修正案及提出立法请愿等核心工作。其结果是,长期全租住房减少30户,工会的普通销售收入预计增加约210亿韩元。但法院认定,条例修正请愿属于《律师法》规定的法律事务,因此B公司实际从事该项工作的行为违反《律师法》。
合议庭重点指出,双方意图将由B公司完成的法律事务伪装成由A律师事务所合法完成,并据此收取服务费。法院尤其指出,涉案合同因违反《律师法》而无效,且不能仅将部分业务剥离后认定为有效,因此不得请求服务费。
Kim法官认为:“法律事务应另行委托律师事务所办理。服务公司虽然实际从事了与立法请愿有关的法律事务,却与律师事务所共同仅仅制造履行法律事务的表象后收取报酬,此举正面违背《律师法》旨在确保法律事务专业性、公正性和可靠性的宗旨,不应被允许。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。