军方“积极研究关闭”……拟向国防部正式报告
期待消除居民对噪音与安全的担忧……城市开发也受关注
Park Gyuntaek：“通过国政监察等持续提出问题”
朝鲜战争后运营逾70年的全罗南道·光州综合特别市光山区平洞炮兵射击场，正迎来讨论关闭的关键转折点。军方表示将研究关闭该射击场，并向国防部正式报告，长期停滞的当地夙愿能否解决受到关注。
据共同民主党议员Park Gyuntaek（光州光山甲）等人20日透露，Park Gyuntaek近日与陆军总部及陆军第31步兵师的实务负责人，就关闭平洞炮兵射击场问题进行了讨论。军方在会上表示，“将研究关闭平洞炮兵射击场，并向国防部正式报告”；据悉，国防部已着手启动关闭设施的前期程序。
平洞炮兵射击场是位于光山区平洞和三道洞一带、归国防部所有的军事训练设施。该设施于1948年被军方征用，并在朝鲜战争期间被用作炮兵和步兵射击训练场。1994年光州尚武台迁至全罗南道长城后，坦克炮和攻击直升机射击功能大多迁往其他地区，目前仅用于迫击炮射击等有限用途。
当地居民一直以射击噪音、误射及哑弹风险，以及限制城市开发等为由，持续要求关闭射击场。光州市也不断向政府和总统办公室建议迁移或关闭该设施，Park Gyuntaek亦多次通过国政监察等渠道敦促解决问题。
Park Gyuntaek表示：“居民长期因射击场噪音不得不关闭窗户生活，且该场地每年的使用天数仅约20天，却持续被指阻碍城市发展。”
若炮兵射击场关闭，现有功能将考虑迁移或整合至长城尚武台等其他军方训练场。场地利用方案预计将在国防部与相关机构协商后确定。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
