污水处理费上调延期1年·向小微商户提供50亿韩元扶持资金

庆尚南道泗川市为帮助因经济低迷、消费萎缩等陷入困境的小微商户稳定经营,将在下半年提供50亿韩元小微商户扶持资金。


该项目旨在缓解小微商户的金融负担、活跃当地商圈。今年起,为让更多小微商户受益,扶持资金分为上半年和下半年发放。


【图片由泗川市提供】市长Park Dongsik为帮助因经济低迷、消费萎缩等陷入困境的小微商户稳定经营,下半年将提供50亿韩元小微商户扶持资金。

【图片由泗川市提供】市长Park Dongsik为帮助因经济低迷、消费萎缩等陷入困境的小微商户稳定经营,下半年将提供50亿韩元小微商户扶持资金。

View original image

上半年已以55亿韩元规模支持166家企业;下半年计划以50亿韩元规模追加支持100家企业。今年小微商户扶持资金总规模为105亿韩元,创历史新高。


扶持对象为在泗川市设有营业场所,并符合《小微企业基本法》等相关法律规定条件的小微商户。开业未满6个月的经营者可申请创业资金,开业超过6个月的经营者可申请经营稳定资金。


每家企业最高可获得5000万韩元贷款。市政府计划在贷款发放后两年内,提供年利率2.5%的利息补贴,以减轻金融负担。


贷款须通过庆尚南道信用保证财团的担保审核,可经由农协银行、庆南银行、国民银行、地区农协及畜协、新村金库等16家签约金融机构的36个营业网点办理。是否可获贷款及贷款额度将根据申请人的信用状况、销售额规模等确定。


申请时间为7月20日起至资金用尽为止,可在庆尚南道信用保证财团网站预约担保咨询后提出申请。难以使用数字设备的老年人等,可前往庆尚南道信用保证财团泗川分社接受面对面咨询。


详情可查阅泗川市官网公告,或咨询庆尚南道信用保证财团泗川分社及泗川市地区经济科。


泗川市长Park Dongsik表示:“将扩大提供切实支持,帮助小微商户稳定持续经营。今后也将持续推进让市民切身感受到的民生经济政策。”



民生经济复苏并非始于宏大的口号,而是始于缓解一线困难的细小政策。只有小微商户能够稳定坚持,街巷商圈才能复苏,地区经济也才能夯实健康增长的基础。期待持续推出更具获得感的扶持政策。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。