发生案件中89%由警方侦办,检方仅占1%
目前大多数程序也通过补充侦查要求进行

警察厅厅长代行Yu Jaeseong警惕将警方在Jang Yungi杀害一名素不相识女高中生案件中暴露出的侦查隐瞒问题,与检方保留补充侦查权的问题相联系的观点。其意在指出,即便废除检方的补充侦查权,也可通过使补充侦查要求更具实效、强化协作侦查,确保侦查的完整性。


警察厅厅长代行Yu Jaeseong于20日在记者座谈会上,就“是否有观点认为,Jang Yungi案件令保留检方补充侦查权的必要性上升”的提问予以否认,称:“与其将Jang Yungi案件同补充侦查权挂钩,不如应聚焦于如何改善警方的问题。”


Yu Jaeseong警察厅厅长代理。韩联社供图

Yu Jaeseong警察厅厅长代理。韩联社供图

View original image

Yu Jaeseong强调:“有关补充侦查权的问题,国会正通过充分审议程序进行讨论;警方也针对废除补充侦查权后,如何比目前更切实地保障补充侦查要求权,提出了多项替代方案。”他还补充称:“要让补充侦查要求真正落到实处,部分内容需要通过法律修订,部分则可通过侦查准则解决。我们计划通过与检方充分协商,确保补充侦查得到实质性落实,避免民众遭受损害。”


对于若在废除检方侦查权的同时连补充侦查权也一并取消,补充侦查要求可能过多的观点,他也划清界限。Yu Jaeseong指出:“目前大部分程序本就是通过补充侦查要求进行。2025年发生的案件约为157万至158万起,其中89%的案件由警方侦办,检方直接侦办的部分仅占1%。”其意在于,现行制度下,大多数程序也是通过补充侦查要求推进,而非检方直接进行补充侦查,因此即使废除补充侦查权,实际情况也不会发生变化。



Yu Jaeseong强调,应顺应警检关系从指挥关系重新定位为协作关系的宗旨,强化侦查协作。他表示:“若检察官提出补充侦查要求后,侦查组未能妥善执行,我们也有意愿通过更换侦查组或管辖机关等方式接受相关要求。对于补充侦查要求不够具体、导致工作负担加重的问题,也有必要形成衔接机制,例如由检察官对侦查组长进行评价并提出意见,或由警察侦查人员对检察官的要求进行相互评价。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点