24日起为期10天……面向儿童及青少年

首尔江北区(区长 Jeong Changsu)20日表示,将于7月24日至8月2日,在学校操场免费运营两处儿童及青少年戏水场,为期10天。

去年Cool School江北区儿童戏水场景。江北区供图。

去年Cool School江北区儿童戏水场景。江北区供图。

View original image

设在首尔松川小学操场的儿童戏水场,供居住在江北区的12岁以下儿童使用。现场将设置长26米的充气滑梯、拼装式泳池、漂流池、攀岩池、冲浪蹦床及婴幼儿泳池,并配备空气降温区、遮阳休息区、更衣室、卫生间等便利设施。周末还将开展泡泡秀、魔术表演、生存游泳教育、舞蹈比赛、水上运动会及水枪节等活动。这已是该活动连续举办的第3届。


位于江北中学操场的青少年戏水场,供15岁以下儿童及青少年使用。今年新设了长40米、高6米的大型组合滑梯,并配备按年龄划分的泳池、漂流池、更衣室、卫生间及空气降温区,同时运营泡泡派对、水枪游戏、卡通纹身等活动。


两处场地均可在线提前预约,也可于当天现场按先到先得方式入场。预约可自使用前一天下午7时起通过江北区官网办理,每人最多可预约5人,人数包含监护人。入场券可选择上午场(上午10时至下午1时)或下午场(下午2时至5时)。每场次提前预约名额分别为儿童戏水场400人、青少年戏水场300人,现场每场次还可额外安排200人入场。


使用者须穿着泳衣和泳帽,幼儿须穿戴防水尿裤。现场可租借泳圈和救生衣,小卖部将销售简便食品及戏水用品。区政府计划在每处戏水场配备安全人员、护理人员和救护车,并对设施及水质进行管理。咨询可联系:儿童戏水场为江北区政府生活体育科(02-901-2323),青少年戏水场为教育支援科(02-901-6297)。



Jeong Changsu表示:“为迎接暑假,我们将学校操场打造为专供孩子们使用的特别戏水空间。”他称:“希望大家能与家人、朋友一同在这处都市避暑胜地清凉度过炎炎夏日,留下愉快回忆。”

水上游乐场宣传海报。江北区供图。

水上游乐场宣传海报。江北区供图。

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点