离婚程序中起诉返还登记在妻子名下的土地
二审认定为借名登记
大法院:“为逃避财产分割而迟来的主张”
撤销原判并发回重审

韩国大法院未采纳一名丈夫的主张:他将土地转给共同生活逾40年的妻子后,在离婚程序启动之际要求返还,并称自己只是“借名登记”。法院认为,妻子关于丈夫为将该土地排除在离婚财产分割范围之外,事后才主张借名登记的说法更具说服力。

首尔瑞草区大法院。韩联社供图

首尔瑞草区大法院。韩联社供图

View original image

据法律界19日消息,韩国大法院第一庭(审判长大法官Seo Gyeonghwan)近日在丈夫A先生针对妻子B女士提起的所有权转移登记诉讼终审中,撤销了二审判决原告胜诉的裁定,并将案件发回清州地方法院重审。


两人于1980年4月结婚,育有三名子女,婚姻生活持续逾40年。A先生就其从父亲处继承的土地份额,于2016年11月至2018年5月18日期间,以赠与等为由为B女士办理了所有权转移登记。


不过,2023年9月前后,因A先生施暴,两人开始分居。B女士于2024年3月前后申请协议离婚后,A先生于两个月后的2024年5月9日,以解除借名登记为由提起诉讼,请求办理所有权转移登记。两人在诉讼进行期间的2025年2月20日达成离婚调解。


一审认定不构成借名登记,判决丈夫败诉;但二审以登记费用和财产税均从丈夫账户支出等为由,认定构成借名登记,判决丈夫胜诉。


但大法院推翻了这一判断。合议庭指出:“双方共同生活逾40年,且产权证书保存在夫妻住宅内,因此难以认定丈夫单独持有该证书。”


对于2018年至2023年前后办理转移登记的费用及财产税等由丈夫账户支出一事,法院亦认定:“妻子专门负责家务和育儿,对共同财产的形成及维持作出了贡献,且丈夫一直管理共同财产,因此有相当理由认为上述费用系从夫妻共同财产中支出。”



法院接着表示:“在A先生与被告的离婚问题浮出水面前,并无客观资料足以证明其曾就涉案土地份额向妻子主张自身权利。”法院说明发回重审的理由称:“妻子关于A先生为将涉案土地份额排除在离婚财产分割对象之外,在离婚诉讼前后才迟迟主张借名登记的说法,具有说服力。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点