文化体育观光部长Choi Hwiyeong前往济州偶来旅行者中心，将勋章转交遗属
开拓济州偶来步道、推动韩国徒步旅行文化普及的已故社团法人济州偶来理事长Seo Myeongsuk，获追授国民勋章牡丹章。
18日，在济州西归浦市济州偶来旅行者中心举行的已故Seo Myungsook济州偶来理事长国民勋章颁授仪式上，文化体育观光部长Choi Hwiyeong向遗属颁授国民勋章牡丹章后合影留念。韩联社供图
View original image韩国文化体育观光部表示，部长Choi Hwiyeong于18日前往济州西归浦市Jeju Olle旅行者中心，向遗属转交追授给故人的国民勋章牡丹章。Seo Myeongsuk于今年4月7日逝世，享年68岁。
国民勋章牡丹章是授予在提升国民福祉和国家发展方面作出突出贡献者的国民勋章二等。政府认可Seo Myeongsuk建设济州偶来步道、推广徒步旅行文化，并提出自然与当地居民共生的可持续旅游模式的功绩。
Seo Myeongsuk出生于西归浦，毕业于高丽大学教育系，之后从事新闻工作20余年。她曾任《时事周刊》政治部记者、采访部部长等职，成为韩国时事周刊中首位女性总编辑，随后担任OhmyNews编辑局局长。
改变她人生的是2006年的西班牙圣地亚哥朝圣之路。徒步约800公里后，她决心在故乡济州也打造一条连接人与自然、村庄的道路。次年，她成立社团法人济州偶来，并开通了从西归浦市城山邑始兴小学通往广峙基海滩的济州偶来1号路线。
济州偶来没有新建道路，而是以发掘并连接海岸道路、葛札瓦森林、田埂石墙路和村庄古道的方式建成。在游客、当地居民与自然必须共同实现可持续发展的原则下，建立了由居民和志愿者修建及管理步道的运营体系。
自2007年首条路线开放以来，截至2022年，连接济州本岛及附属岛屿的27条路线、总长437公里的徒步旅行道路已全部建成。济州偶来的成功带动了全国环线步道建设和徒步旅行热潮，其运营方式与理念还传播至日本九州、蒙古等海外地区。
济州偶来并未将游客集中到知名景点，而是将其分流至村庄、小巷和小型商店，促进了地方经济发展。该机构还运营面向残障人士、青少年等旅游弱势群体的徒步项目及村庄联动项目，致力于推广包容性的旅行文化。
Seo Myeongsuk凭借这些功绩，曾获旅游振兴功劳总统表彰、“韩国旅游之星”旅游发展贡献者奖项、国民勋章冬柏章、Hong Jin-ki创意人奖及韩国女性领导人奖大奖等荣誉。
今年4月，在济州偶来6号路线上的西归浦徐福公园举行的告别仪式上，遗属、济州偶来相关人士、当地居民和偶来徒步爱好者等出席，为故人送行。
文化体育观光部表示：“故人通过济州偶来推广可持续旅游和徒步旅行文化，并为激活地区旅游作出贡献，因此获追授国民勋章牡丹章。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
