18日风水灾害危机警报上调至“警戒”
房屋、道路被淹等财产损失达208起
优先防止人员伤亡……相关机构全力应对

随着首尔、仁川、京畿、江原发布暴雨警报,行政安全部于18日4时30分将风水灾害危机警报上调至“警戒”级,并启动中央灾难安全对策本部二级应急值守。

17日,大邱发布暴雨注意报,大邱寿城区斗山五岔路口一辆出租车溅起水花行驶。2026.7.17 韩联社供图

17日,大邱发布暴雨注意报,大邱寿城区斗山五岔路口一辆出租车溅起水花行驶。2026.7.17 韩联社供图

View original image

全国多地发布暴雨特报,自前一日起至目前,部分地区降雨量已超过120毫米。截至当天上午5时,累计降水量分别为:京畿金浦123.5毫米、忠南保宁120.4毫米、首尔江西117.5毫米、京畿坡州117.5毫米、仁川江华117毫米、大邱东区116.8毫米、首尔恩平110.5毫米、庆北庆山110.5毫米、京畿高阳108.5毫米等。


目前尚无人身伤亡,但房屋和道路被淹、土石及落石流出等财产损失已达208起。因担忧房屋进水等,忠南和庆北共有6人(2户)撤离;因担忧山体滑坡、挡土墙坍塌等,大邱、忠南和庆北共有22人(13户)提前撤离。


中央灾难安全对策本部长Yun Hojeong表示,截至明日,首都圈和江原等地预计将出现超过300毫米的强降雨,并紧急下达以下指示。


他要求将防止人员伤亡作为首要目标,检查地下车道、河岸及山体滑坡等脆弱地区,一旦存在危险可能,各机构须全力组织居民撤离。

17日19时38分许,金泉市农所面新村地下通道内一辆汽车因金泉发布暴雨警报而受困。司机已自行脱险。2026.7.17 韩联社供图

17日19时38分许,金泉市农所面新村地下通道内一辆汽车因金泉发布暴雨警报而受困。司机已自行脱险。2026.7.17 韩联社供图

View original image

他还指示,为确保露营地、野营地使用者等能够及时撤离,应动用民防警报器、村庄广播、紧急灾害短信等一切可用手段传播危险情况。


他要求在一线应对的公务员、警察、消防等现场应对人员注意自身安全,并积极宣传禁止进入危险地区等公众行动指南。



Yun Hojeong表示:“政府将为最大限度减少人员伤亡,积极实施一切必要措施,即使看起来有些过度也在所不惜。”他接着呼吁:“公众也应随时确认气象信息、灾害短信等有关部门的指引,避免靠近斜坡、低洼地、河岸等危险区域,积极遵守公众行动指南。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。