周星驰《少林足球》续作热映
韩国球队“犯规足球”场景引争议

《功夫女子足球》预告片画面。社交媒体截图

《功夫女子足球》预告片画面。社交媒体截图

View original image

中国电影导演兼演员周星驰时隔25年推出的《少林足球》续作《功夫女子足球》,上映后迅速掀起票房热潮,但片中包含负面描绘韩国女子足球队的场景,争议正持续扩大。


票房高歌猛进,“贬低韩国”争议蔓延

据中国澎湃新闻、光明日报等7月16日报道,于本月11日上映的《功夫女子足球》在上映仅3天后,累计票房便突破6亿元人民币(约1323亿韩元)。该片首日票房达2.6亿元,次日为2.39亿元,此后即使在工作日也保持单日1亿元以上的票房,领跑暑期档电影市场。


该片是2001年风靡亚洲的《少林足球》续作,讲述实力较弱的女子足球队“峨眉派”将武术与足球结合、创造奇迹的喜剧故事。


《功夫女子足球》海报。社交媒体截图

《功夫女子足球》海报。社交媒体截图

View original image

不过,影片的部分设定成为争议焦点。片中出现了一支名为“梨花女子足球队”的韩国队,被指容易让人联想到韩国的梨花女子大学。尤其是,该队被刻画为以“犯规为主要特长”的群体:她们在比赛中绊倒或殴打对手后,再以夸张动作诱导裁判作出判罚。


连外貌与行为描写也引争议,被指“强化刻板印象”

争议已不止于比赛场景,还扩散至人物设定整体。片中韩国球员佩戴美瞳、专注化妆,被塑造成重视外貌的群体,也成为批评对象。此外,片中插入“裁判,请帮帮我”等生硬的韩语台词,也被指可能诱导负面认知。


诚信女子大学教授Seo Gyeongdeok通过社交媒体表示:“不仅是预告片,整部电影都包含贬低韩国女子足球队的场景。即便是虚构设定,反复歪曲特定国家的体育形象也是问题。”


尤其是,有批评认为,这种演出手法可能强化对韩国的负面刻板印象。还有观点指出,面向全球市场的内容未能充分考虑文化敏感性。


韩国网友纷纷批评称:“中国居然跟我们谈‘犯规’?”“中国这样做反倒让人觉得可笑。”“担心会对国家形象造成负面影响。”“直接照搬名称,真是太越界了。”“绝不能让它在韩国上映。”“能感受到他们对韩国的自卑感。”“绝对不要消费。”



目前,《功夫女子足球》在中国电影评分网站豆瓣上获得10分制6.6分,外界对其作品质量评价不一。中国媒体预计,该片最终票房收入将达到25亿元人民币(约5514亿韩元)。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。