公开道歉、公布根除内部腐败及监督方案
以“轮岗人事制度”根除籍贯地勾连
引入尊亲属、卑亲属涉案回避制度及自主申报
未履行补充侦查要求时更换侦查组

今后将引入回避制度,禁止警察负责其配偶或直系尊亲属、卑亲属涉案的案件。国家侦查本部将新设专门侦办内部腐败的调查组织,并推动成立由民间专家调查警方侦查工作的独立调查机构。


行政安全部长Yoon Hojung于16日下午在政府首尔办公大楼发布了以《根除警方侦查内部腐败及强化民主监督方案》为核心内容的政策。

Yoon Hojoong行政安全部长官16日在首尔钟路区政府首尔办公大楼举行的关于根除警方侦查内部腐败及加强民主监督的对国民谈话发布会前致意。韩联社供图

Yoon Hojoong行政安全部长官16日在首尔钟路区政府首尔办公大楼举行的关于根除警方侦查内部腐败及加强民主监督的对国民谈话发布会前致意。韩联社供图

View original image

此次对策以近日Jang Yungi案件侦查组组长被捕为契机制定,旨在加强对警方侦查的外部监督和内部监察。Yoon部长表示:“为恢复因敷衍、掩盖式侦查而崩塌的国民信任,将肃清警方内部腐败,彻底革新侦查体系。”


他指出:“近期国民对警方整体侦查工作的失望和批评日益加剧。Jang Yungi案件侦查组组长因涉嫌毁灭证据被捕,当时侦查组故意串通、包庇式侦查的迹象正逐一浮现。”


他随后低头致歉称:“作为负责国民生命和安全的行政安全部长,我向受害者遗属致以深切遗憾和慰问,也对给广大国民带来忧虑深感抱歉。”


他接着表示:“政府正严肃看待此次事件。为恢复因敷衍、掩盖式侦查而崩塌的国民信任,将肃清警方内部腐败,彻底革新侦查体系。无论是应为此事负责的相关人员,还是任何腐败警察,都绝不允许继续留在警队内。”


政府将以Jang Yungi案件为契机,全面实施“轮岗人事制度”,以根除警察与其籍贯地之间的利益勾连问题。此外,还决定通过警察配偶及直系尊亲属、卑亲属涉案的自主申报和回避制度,从根源上杜绝袒护自己人的惯例。


尤其将直接隶属于警方国家侦查本部长,启动“内部腐败侦查队”,追查全国警察机关的侦查违纪及腐败行为到底,并依据零容忍原则严厉惩处。同时,将通过有力的民主监督机制以及机构间制衡,强化国家警察委员会的固有职能和权限,以实现对警方侦查的严格监督与管控。


Yoon部长补充称:“将设立专门负责对警方侦查进行外部监督和管控的‘侦查人权监察与调查机构’,切实落实民主监督和独立监察。”他还强调:“具备专业能力的民间调查员将独立调查敷衍、不公正侦查以及未落实检察官补充侦查要求等问题,从警方外部视角彻底查清警方内部毁灭证据或故意进行敷衍侦查的行为。”


政府还提出了加强将于今年10月成立的公诉厅与警方之间制衡的方案。Yoon部长表示:“如警方未履行公诉厅检察官提出的补充侦查要求,导致难以推进公正侦查,检察官可更换侦查组和侦查机关;对于临近追诉时效等重大案件,如收到公诉厅检察官提出的联合协作侦查请求,将立即响应。”



他表示:“将把警方革新为不受私情动摇、而是为正义全力以赴的警察,并从国民的视角重新建立对警方侦查的信任与公正性。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。