济州青年:“难以持续创收,只能离开”
“需要可共同工作的关系网络、容许失败的空间与内容”
Choi Taewon:“需要能够发挥济州优势的主体”

韩国商工会议所会长Choi Taewon强调,为振兴地方经济,应培养能够将当地优势转化为新业务的青年创业者。他表示,尤其应以社会价值为重点开展创业。


Choi会长16日出席在济州新罗酒店举行的“新企业家精神协议会一日课堂”时表示:“济州自有其优势,但问题在于,需要有主体能够在济州当地发挥这些优势。青年人正在构思新创意,若能帮助他们拓展视野,或许能让济州经济绽放得更加繁荣。”


本次活动是韩国商工会议所新企业家精神协议会活动的一环,旨在聆听在济州创业的青年农民和创业者的经验,并探索与当地企业的合作可能性。包括Choi会长、济州商工会议所会长Yang Munseok、韩国商工会议所女性企业委员会委员长Jeong Giok、现代海上副社长Jeong Gyeongseon、汉拿山烧酒副社长Hyeon Jaejun、UD Impact代表Kim Jeongheon等出席济州论坛的企业人士,以及以济州为基地开展业务的青年企业家柑橘奖牌代表Yang Jehyeon、碳酸奥勒姆代表Lee Gwanghee、青年农民绿洲村代表Jo Yongwoo等在内,共约50人参加。


Choi会长还强调了企业创造社会价值的重要性。他表示:“过去人们仅以经济价值评价企业,但实际上企业活动也创造了许多社会价值。即便无法创造大量经济价值,若能创造大量社会价值,也可以成为优秀而美好的企业。”


韩国商工会议所新企业家精神协议会(ERT)16日在第49届济州论坛举办地济州新罗酒店,与依托济州地区资源并融入青年新颖创意,打造品牌和商品的青年企业家举行“返乡务农·返乡定居青年企业座谈会”。韩国商工会议所供图。

韩国商工会议所新企业家精神协议会(ERT)16日在第49届济州论坛举办地济州新罗酒店,与依托济州地区资源并融入青年新颖创意,打造品牌和商品的青年企业家举行“返乡务农·返乡定居青年企业座谈会”。韩国商工会议所供图。

View original image

座谈会上,与会者分享了返乡务农及定居农村青年企业利用当地资源打造新产品和品牌、引领大趋势的创业经验与合作案例,并讨论了实现地方创业可持续增长的核心课题。


当天,青年创业者反映,在当地扩大业务的过程中,面临物流、人力、研发及筹措营运资金等困难。


以社区为基础提供综合解决方案的UD Impact代表Kim Jeongheon指出,流入当地的青年若要稳定扎根,需要具备可持续的收入基础。Kim表示:“返乡务农及定居农村的30多岁人群中,相当一部分会在定居后1至3年间再次离开当地,最主要的原因是难以持续创造收入。”


他将人工智能、全球市场及当地关系网络列为地方创业者实现成长的关键要素。他解释称,应利用人工智能提升农业生产力和工作效率,将地方产品的销售市场拓展至海外,同时构建连接资深企业、地方大学及民间扶持机构的生态体系。


运营济州柑橘品牌“柑橘奖牌”的代表Yang Jaehyeon表示:“地方农产品也应摆脱供应方视角,向客户说明其值得付费的价值。将济州的历史与客户偏好相结合至关重要。”


青年农民共同体“绿洲村”代表Jo Yeongwoo表示:“独自从事农业,从生产到销售均须由个人承担;但若共同合作,便可连接品类、销路和经验,减少个体农户的局限。青年人若想长期留在当地,比起一次性扶持,更需要能够同行的伙伴,以及将失败转化为实验的空间。”


利用济州熔岩海水打造的气泡水品牌“碳酸奥勒姆”代表Lee Gwanghee强调,应为地方资源注入内容与品牌,并进军国内外市场。他表示:“不应止步于将济州原料作为普通材料使用,若地方企业之间开展合作、实现品牌化,完全可以进入全球市场。”



座谈会结束后,与会者参加了利用济州熔岩海水气泡水和汉拿山烧酒调制鸡尾酒、使用济州产板栗南瓜制作糯米糕的体验活动。Choi会长也亲手制作鸡尾酒和糯米糕,体验当地产品。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点