Yoon Hojeong部长发表面向国民谈话
"为恢复国民信任铲除腐败"
新设内部腐败侦查队,确保监察独立性

政府就因光州女高中生遇害案引发的警方隐瞒侦查嫌疑致歉。政府承诺肃清警方内部腐败,并革新侦查体系。


行政安全部长官Yoon Hojung于16日下午在政府首尔办公大楼发布了载有上述立场的“对国民谈话”。

行政安全部长官Yoon Hojung16日在首尔钟路区政府首尔办公大楼发表有关根除警方侦查内部腐败、加强民主监督的对国民谈话。韩联社供图

行政安全部长官Yoon Hojung16日在首尔钟路区政府首尔办公大楼发表有关根除警方侦查内部腐败、加强民主监督的对国民谈话。韩联社供图

View original image

Yoon长官表示:“作为负责国民生命与安全的行政安全部长官,我向受害者遗属致以深切遗憾和慰问,也对给广大国民带来担忧深感歉意。”


他接着强调:“政府严肃看待此次事件。为恢复因草率、掩盖式侦查而崩塌的国民信任,将肃清警方内部腐败,并彻底革新侦查体系。”


尤其是,政府决定在国家侦查本部部长直属机构下新设内部腐败侦查组,专责侦查警方侦查违规行为;并由警察厅人权监察官统筹侦查监察工作,以提升监察独立性。同时还将强化国民提出异议的程序。政府决定在《警察法》中明确设立警方侦查审议委员会的依据,以完善法律基础;委员也将不再由各市、道警察厅厅长指定,而改为随机选拔。



此外,政府还将扩大侦查机关之间的制衡机制。若检察官认定警方未妥善落实补充侦查要求,致使难以进行公正侦查,可要求将案件移交至其他侦查组或其他警察机关。Yoon长官表示:“将使对此次事件负有责任的相关人员,以及任何腐败警察,都无法继续留在警队。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点