Jeong Cheongrae:“检察改革是进步·民主阵营的旗帜”
Seo Yeonggyo:“如今应进入收尾阶段”

被视为泛进步·民主阵营内检察改革强硬派的议员16日齐聚一堂,敦促全面废除检方的补充侦查权,并强调应完成检察改革。他们主张,保留检方补充侦查权违背侦查权与起诉权分离原则,应通过修订《刑事诉讼法》,彻底分离检方权力。

共同民主党党首候选人、前党首Jeong Cheongrae16日在国会议员会馆举行的“从检察权滥用案例看《刑事诉讼法》修订研讨会”上致辞。韩联社供图

共同民主党党首候选人、前党首Jeong Cheongrae16日在国会议员会馆举行的“从检察权滥用案例看《刑事诉讼法》修订研讨会”上致辞。韩联社供图

View original image

正在挑战连任党首的共同民主党前代表Jeong Cheongrae当天出席在国会议员会馆举行的“从检察权力滥用案例看《刑事诉讼法》修订”研讨会时表示:“检察改革不仅是共同民主党的旗帜和象征,也是进步·民主阵营的旗帜和象征。补充侦查权同样属于侦查权,按照侦查权与起诉权分离原则予以保留,不符合改革原则。”


国会法制司法委员会委员长Seo Yeonggyo称:“检察改革如今应进入收尾阶段。检察官应履行检察官的职责,负责起诉;警察则应履行警察的职责。”她接着表示:“随着设立公诉厅和重大犯罪侦查厅,检方侦查权已得到整理,检方只需与警方合作,通过提出补充侦查要求来履行职责即可。我们还将在《刑事诉讼法》中一并纳入对警方的制衡机制及受害者保护措施。”


主办研讨会的共同民主党议员Kim Yongmin对近期检察改革讨论的焦点转向警察改革表示担忧。他解释称:“应重新思考为何推动检察改革这一出发点。集中于检方的侦查权和起诉权曾引发诸多副作用,为纠正这一问题,才推动废除检察厅并分离其权力。”


具有检察官背景的议员也支持废除补充侦查权。祖国革新党议员Park Eunjeong指出:“检察官通过补充侦查掩盖案件的情况非常多,问题在于参与掩盖案件的检察官不会受到惩罚的结构本身。”共同民主党议员Lee Seongyun则批评称:“每逢检察改革的关键关头,检方都会以‘警方侦查存在问题’为由操弄舆论,不断加剧对警方侦查的不信任,试图借此凸显保留检方侦查权的必要性。”


负责主题发言的首尔大学名誉教授Han Inseop也对保留补充侦查权持否定态度。Han教授主张:“检方要求保留补充侦查权,并非出于个别案件的需要,而是为了维持组织,并在长期内恢复侦查权的战略。在无法继续垄断侦查权和起诉权后,检方试图至少留下补充侦查权,以保存权力的‘种子’。”



他指出:“若保留补充侦查权,检察官在判断补充侦查范围时,便可能有选择性、出于政治目的介入案件的空间。这可能导致检方的优越地位、对前任官员的特殊礼遇以及权力滥用持续存在。”他接着称:“检方一边尽可能维持组织、人员和预算,一边抵制改革;同时还对政府和国会施加影响,试图放缓改革进程,或推动保留部分权力的立法。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点