Han Kang：“仇恨是必须克服的课题……将其视为问题的共识带来希望”
阿维尼翁戏剧节首次公开表态
谈培材高中5·18仇恨争议：“必须正视失败”
小说家韩江近日就引发社会争议的培材高中棒球队在助威时贬损5·18民主化运动一事表示：“仇恨是必须克服的课题”，“正在形成将其视为问题的共识，这一点令人看到希望。”这是她自2025年获得诺贝尔文学奖后，罕见地就韩国国内议题公开表明立场。
韩江15日（当地时间）在法国阿维尼翁戏剧节举行的记者会上，被问及培材高中事件时表示：“这是不能仅在震惊中一晃而过的重要事件”，“我们应当思考，究竟是如何走到这一步、犯下这样的错误。”
她接着称：“仇恨并非仅是韩国的问题，而是在世界各地不断加剧的现象”，“是必须克服的课题。”
不过，她补充称：“另一方面，正在形成将此视为问题的共识，这一点令人看到希望。”
上述言论出自韩江应邀参加法国阿维尼翁戏剧节期间举行的一场官方记者会。此前，韩江还出席了该艺术节代表性项目“思想咖啡馆（Cafe des Idees）”对谈，与观众围绕文学、历史、暴力与记忆等主题展开交流。
韩江在对谈中也表示：“对我而言，个人写作与政治写作并不存在分界。”她称，《素食者》既是个人故事，也是政治小说；《少年来了》虽处理社会事件，同时也是极具个人性的作品。
另一方面，培材高中棒球队近日在全国高中棒球大赛助威过程中，使用贬损5·18民主化运动和光州的表述，引发争议。校方已正式道歉，并启动对涉事学生的纪律处分程序；首尔市教育厅也正在核实事实关系并推进后续措施。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
