[Power K女性]区块链业界“活见证”Choice Muon Off代表Choi Hwain：“要向自己提出强有力的问题”
Choi Hwain，Choice Muon Off代表
连接区块链市场、技术与监管的“翻译者”
从国会立法一线走向区块链行业
提出数字货币变革方向
Choice Muon Off代表兼区块链布道者Choi Hwain将自己定义为“把区块链技术翻译成大众语言的人”。她在国会积累约10年的立法与行政工作经验后，自2013年起投身区块链行业，持续弥合技术、市场与监管之间的鸿沟。
她从市场极早期便亲历行业变迁，被业内称为“南方古猿”。基于在政府、金融机构及公共部门积累的一线经验，她不断提出连接数字货币、支付基础设施和国家货币战略的政策方向。
她走过的轨迹与韩国区块链产业的发展历程紧密相连。她曾担任总统直属第四次产业革命委员会产业经济创新委员、韩国版新政国政咨询团成员、金融监督院区块链发展论坛咨询委员、釜山市区块链监管自由特区运营委员等职务。她还参与警察厅和国家情报院的调查咨询，为夯实区块链及数字资产相关制度与产业基础贡献力量。
她还参与创立韩国区块链协会，为交易所自律监管奠定基础。目前，她正开发推动区块链和数字资产普及的专利、信息及内容，并持续开展教育活动。金融市场中有分析企业和产业动向的分析师，区块链行业则有从技术社会学视角连接技术、市场与监管语言的布道者Choi Hwain。以下是与Choi代表的问答。
-您被称为区块链布道者，请简单介绍一下自己。
▲简单来说，区块链布道者就是“把区块链这项技术翻译给大众的人”。我在市场与监管的边界上，扮演着让不同语言彼此兼容的翻译角色。我曾在国会工作约10年，经历过立法与行政程序；自2013年进入区块链行业以来，也近距离见证了技术变化及大众所感受到的困难。此后，我一直专注于用非技术性语言解读技术。
Choice Muon Off是一家通过开发相关专利、信息和内容，并开展讲座与教育，帮助区块链和数字资产获得市场接纳的公司。公司还在策划识别欺诈性代币或高风险项目等服务。
-您是如何进入区块链和虚拟资产行业的？
▲起点非常偶然。2013年创办韩国首家虚拟资产交易所Korbit的前代表Kim Jinhwa，是我的大学后辈。当时有高管提议由我负责对外联络事务，但我没有加入。不过，正是因此我第一次了解到比特币。
起初，我很难接受“数字货币”这一概念。但后来想想，我自己也已有约8年几乎不使用现金。支付早已数字化，货币没有理由不实现数字化。此后我开始投资比特币，时间算是相当早。
当时全球市场也才刚刚形成。可以说，我属于“南方古猿”或“菊石”级别的极早期投资者。通过投资，我意识到货币和金钱本身的性质正在改变；自2016年至2017年起，我开始系统学习区块链和数字资产，并开展相关活动。
-您于2017年参与创立韩国区块链协会，当时担任什么角色？
▲2017年下半年，市场规模迅速扩大，大量资金涌入交易所，但政府几乎没有应对指引。我们认为，有必要成立一个能够向政府和大众解释技术与市场、并建立行业共同标准的协会。因此，我们邀请前信息通信部部长Jin Daeje担任首任会长，为创立韩国区块链协会作出了贡献。
当时国际上甚至尚无统一标准，但我们率先建立了自律监管框架，包括客户资产与交易所自有资产分离保管、将80%以上虚拟资产存储于冷钱包的标准，以及构建安全系统等交易所安全基础标准。冷钱包是一种加密货币钱包，将加密货币交易核心的私钥存放于与互联网完全隔离的离线环境，从而保护资产免受黑客攻击和网络威胁。
我们还首次创建并运营了面向大众和企业管理者的短期教育项目“区块链校园”。当时几乎没有能够系统学习区块链的课程，因此反响热烈。
-为了缩小技术发展与制度、大众认知之间的差距，您开展了哪些活动？
▲行业初期，即使是专家也常常只掌握碎片化信息。能够将技术、金融、监管和产业置于同一结构中加以说明的人并不多。从那时起，我便承担起系统整合分散信息、进行立体化解读的角色。
在此过程中，我曾担任金融监督院、三星证券、釜山区块链监管自由特区、兵务厅等多家机构及地方政府的咨询委员或运营委员。我并非单方面拥护技术，而是同时关注制度体系所担忧的问题和市场所要求的内容，努力以双方都能理解的语言进行传达。
我持续探索的对象，并非仅是“比特币价格上涨”或“比特币价格下跌”的现象。我认为，自己的角色是分析并解释价格反复涨跌的结构、影响市场的因素，以及一度被视为荒谬的数字资产如何获得社会接纳并形成意义的过程。
-在您近期申请的区块链相关专利中，最想介绍的是哪项技术？
▲是“Mu-Vault”。这是一项技术性安全机制，可在虚拟资产钱包私钥遗失或持有人去世时，帮助追回和继承资产。虚拟资产一旦丢失私钥，事实上便失去了访问该资产的途径。若持有人突然去世，遗属甚至可能无法得知资产的存在，或无法办理继承手续。我们也曾准备与保险公司联动的服务，但由于缺乏计算再保险费率所需的数据，目前已暂停。我相信，待市场成熟后，这项技术终有一天能够实现商业化。
-您在新兴行业开展了全新的工作，想必也经历过不少困难。
▲将技术真正落地为商业服务的过程非常艰难。我也曾对业内人士感到被背叛，并直面过市场现实：一些原本看起来正常的人，某一刻竟成了骗子。监管进展缓慢也令人苦闷。就我个人而言，最近因急性视网膜脱离面临失明危机，接受了3次手术。我还曾在地铁楼梯上严重滚落受伤。
-在困难和苦闷时，您如何调适自己？
▲与其说我是拥有“强烈信念”的人，不如说我是拥有“强烈问题意识”的人。如果能成为无论面对何种情况都不动摇的人当然很好，但我发现，年龄增长并不会减弱动摇的程度。不过，我逐渐明白：若使我动摇的绝望与挫折的巨大声响，是露出冰山水面的3%，那么那些沉默地守护自己、支撑自己坚持下去的本质，便是沉在水下的97%。我努力不被眼前声势巨大的3%所迷惑，而专注于那些能让我重新行动起来的强烈问题。
-人生中最快乐的时刻是什么？您的生活信条又是什么？
▲比起刺激而宏大的事件，我更能从短暂而细微的闲暇中获得快乐。例如，站在斑马线前看着行道树的叶子随风摇曳，或感受风从指缝间穿过的瞬间。察觉这些微小快乐的习惯，使我能够坚持生活下去。
我的生活信条是“尽管如此”。每个人都希望拥有鲜活的喜悦和充实的幸福，但现实生活中这样的时刻并不多。不愿面对的事件和事故也会毫无预兆地到来。尽管如此，我仍希望平静承担被赋予的处境，并怀着感恩生活，因为我还能靠自己的双脚去见想见的人。
-对于在不确定环境中积累职业经历的女性后辈，您有什么建议？
▲女性在社会中站稳脚跟的过程，或许是一段必须不断证明自身存在与能力的不确定性历程。在此过程中，她们想必面对过无数挫败感和难题。但无论最终是否成功，持续证明自身存在、至今仍留在这里坚持下去这一事实，本身就意味着她们已在证明自己的过程中取得成功。未能获得完美结果，并不意味着此前的时光就是失败。作为同样走过这一过程的人，我对她们怀有强烈的同伴情谊。我想向所有在不确定性中坚守自身位置的女性后辈送上鼓励。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
