“天堂之岛”变“地狱”……4000名美军士兵高温下靠风扇硬撑
地下水泵故障致冷气停运
4000名士兵靠电风扇忍耐高温
基地称“修复工作正在进行”
美国夏威夷一处陆军基地因供水设施故障导致中央空调停运，约4000名士兵在没有空调的环境中生活，面临不便。
在美国夏威夷斯科菲尔德兵营东部训练场闪电学院举行的美国陆军太平洋部队精锐士兵战斗竞赛中，一名美国陆军官兵完成行军后将手臂浸入冷水降温。图片与报道中的特定表述无关。美国国防部视觉信息发布服务供图
View original image据美国军事专业媒体《Military Times》当地时间15日报道，夏威夷美军陆军基地净水设施发生机械故障，导致瓦胡岛中部和北部地区陆军设施的供水系统受阻。
北部地区中央空调停运的士兵宿舍内约有4000名士兵居住。据悉，士兵们通过打开窗户或使用风扇等方式忍受酷暑。
美国士兵使用风扇忍受高温
问题于10日发生在为瓦胡岛中部和北部地区美军陆军设施供水的深井泵。基地方面表示，目前多台水泵中仅有1台能够抽取地下水。
因此，为维持必要的供水服务，基地已停止运行使用水资源的冷却设备系统。该冷却设备约占基地每日总用水量的40%，其停运也导致营房中央空调随之中断。
美国国家气象局预测，本周当地气温将在约24至32摄氏度之间。
基地方面称“修复工作正在进行”
美国陆军已做好准备，必要时可将人员转移至配备中央空调的士气、福利与娱乐设施，但据悉截至13日，尚无部队实际转移人员。
基地目前正在修复水泵，但未公布恢复正常运行的时间。
确切故障原因尚未确认。不过，基地对外宣传负责人Nathan Wilks解释称，“设备老化及维修通风系统过程中产生的过高热量，疑似是原因之一”。
基地方面表示，目前最优先事项是确保安全饮用水供应。
营房和军人住宅的饮用水供应正常，管道及卫生设施也在正常运转。但使用北部地区自来水设施的灌溉系统已暂时停止运行。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
