出版收录3位传承人人生与艺术世界的图书
"海女、济州大祭的传承过程与仪礼也将影像化"
国家遗产厅15日表示，已出版国家无形遗产传承人记录图书《小盘匠传承人Kim Chunsik》《盘索里传承人Kim Ilgu》和《盘索里传承人Jeong Sunim》共3册。
这是2025年制作的国家无形遗产影像记录的后续成果，收录了小盘匠传承人Kim Chunsik及盘索里传承人Kim Ilgu、Jeong Sunim的人生、技艺与传承历程。
《小盘匠传承人Kim Chunsik》讲述了毕生传承并发展罗州盘制作技艺的Kim Chunsik的人生与创作世界。该书全面收录其独创制作技法、代表作品及传承活动，展现工艺精髓。
《盘索里传承人Kim Ilgu》聚焦师从已故传承人Park Bongsul学习唱腔的Kim Ilgu的艺术历程。该书展现了他在传承Park Bongsul流派《赤壁歌》的同时，以东便制唱腔本质为基础形成独创艺术世界的过程，并介绍其人生与音乐特色。
《盘索里传承人Jeong Sunim》讲述成长于韩国传统音乐世家的Jeong Sunim的唱腔人生。该书介绍了她继承已故传承人Park Rokju流派《兴甫歌》，并坚守东便制特有的含蓄之美与正统性的音乐特色。
国家遗产厅自1995年起，为记录国家无形遗产的技艺及传承现状，持续制作影像和图书。积累的记录被广泛用于学术研究、教育及传承活动。
![“跑遍整条街也买不到”……1000韩元“价格颠覆”引发断货潮[当下的购买方式]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026072315014956183_1784786509.png)
2026年，国家遗产厅正开展以影像记录“海女”与“济州大祭”传承过程及仪礼的工作。同时，还将推进记录盘索里传承人Kim Suyeon《水宫歌》、Kim Yeongja《沈清歌》、Lee Nancho《兴甫歌》人生与艺术世界的影像项目。传承人影像记录计划于年内完成，“海女”与“济州大祭”则计划于2027年8月完成。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
