9月30日开幕的昌原雕塑双年展，14国74个团队参与
首次采用韩中共同艺术总监体制，重新聚焦城市记忆与东亚雕塑
14日，首尔中区韩国新闻中心。当共同艺术总监 Jo Hyejeong 介绍今年昌原雕塑双年展的主题“共鸣场（Resonance Field）”时，活动现场的屏幕依次呈现了城山艺术厅、镇海站、马山鱼市场等展场景象。展览并不局限于美术馆内，从古老韩屋、废弃车站到市场巷弄，整座城市都将成为一方雕塑舞台。
作为韩国唯一专注于雕塑的双年展，“2026昌原雕塑双年展”将于9月30日至11月15日举行，展期47天。来自14个国家的74个团队、共81名艺术家将展出约200件作品，并在城山艺术厅、昌原之家·昌原历史民俗馆、镇海站及马山鱼市场等昌原市内5处地点迎接观众。
今年的主题是“共鸣场”，意指不必彼此趋同，而是在承认差异的基础上建立关系的空间。Jo Hyejeong 表示：“在答案比问题更早抵达的时代，艺术越应当恢复彼此回应的方式。希望通过雕塑连接城市与人、记忆与当下。”
这一主题也与昌原的历史紧密相连。2010年，昌原、马山和镇海实现合并，但作为工业城市、港口城市和军港城市的不同身份认同至今仍然并存。昌原雕塑双年展推进委员会主席 Hwang In 表示：“希望这能成为三座城市作为一个共同体产生共鸣的契机。”
本届双年展首次以韩中共同艺术总监体制举办。Jo Hyejeong 与来自中国上海的艺术总监 Zhang Jun 共同策划展览。Jo Hyejeong 将通过特别展“雕塑之前的雕塑”，超越西方中心主义的雕塑概念，聚焦东亚的造型传统；Zhang Jun 则通过“昌原雕塑图谱”，将散布在城市各处的公共雕塑连接成一张数字地图。
Kim Sooja、Pedro Reyes、Manal AlDowayan、刘建华等国内外艺术家，将在作品中呈现昌原作为城市所具有工业与劳动、生态与流动等特质。展场也从城山艺术厅延伸至镇海站和马山鱼市场，使雕塑融入日常生活。
开幕次日的10月1日，将举行国际学术大会“共鸣网络”，市民参与工作坊和导览员项目也将陆续展开。不仅是欣赏作品，更是在城市中漫步，重新体验雕塑、场所与人之间的关系，这正是今年昌原雕塑双年展所提出的“共鸣”方式。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
