Lee总统：“北向民是共创南北未来的宝贵资产”……“北向民”称谓正式化

政府在第三届朝鲜离居民日之际，正式以“北向民”取代“脱北者”作为称谓，强调包容与社会融合的基调。总统李在明评价北向民是“为有朝一日南北共同生活的未来作准备的宝贵财富”，统一部长官Jeong Dongyoung则表示，“‘脱北者’一词中隐藏着歧视与排斥”，再次确认了更改正式称谓的意义。

14日，在京畿道一山KINTEX举行的第三届朝鲜离居民日纪念仪式上，统一部长官Jeong Dongyoung等与会者放飞写给朝鲜的纸飞机。韩联社供图

View original image

李在明14日在京畿道高阳市KINTEX举行的第三届朝鲜离居民日纪念仪式上，通过国家安保室第二次长Im Woongsun代读的贺词表示：“政府将更加细致地照顾大家，不让身为大韩民国堂堂正正国民的各位独自承担生活的重负。”

他还称：“中央政府、地方政府与民间将共同努力，营造让各位能够充分发挥自身能力的环境。”并表示：“我可以想见，离开深爱的家人和熟悉的故乡、选择新生活之前，需要经历多少思考与鼓起多大勇气。”

李在明表示：“将坚定不移地走上实现半岛持久和平、推动南北共同繁荣的道路”，“将竭尽全力，超越冲突与对立，开创共存与合作的未来。”

Jeong Dongyoung在致辞中再次表示，自今年起政府将以“北向民”取代“脱北者”作为正式称谓。

Jeong Dongyoung称：“前年和去年举行的第一、二届北向民日，均以脱北居民日的名称纪念；今年则首次以北向民之名纪念这一日。‘脱北者’一词中隐藏着歧视与排斥，听到这一称呼的瞬间，便会联想到那段痛苦的过去。”

他解释称：“3年前，天主教民族和解委员会的神父们提出倡议，为尊重人的尊严，并温暖包容、融合那些故乡在北方的邻居，发起了将名称改为‘北向民’的活动。”

Jeong Dongyoung还表示：“每个人都有故乡。3.46万名北向民怀念故乡，同时努力生活。”并提及了安置成功案例人员的姓名。

获介绍为安置模范案例的4名北向民包括：脱离朝鲜后在韩国取得社会福利师资格、现任春川市自来水事业本部公务员的Jo Gyeongok；离开Hanawon（朝鲜离居民安置支援事务所）后在替代学校学习并进入大型企业工作的Lee Hyorim；出生于脱离朝鲜的母亲与中国籍父亲之间、跟随母亲来到韩国后目前就读于东义大学生物医药学系的Park Geumseong；以及创办朝鲜传统酒制造企业Hanadoga的Kim Seonghui。

必读新闻

[试驾体验] 海狮7花200万韩元大变样……“现有车主或感不平”

• “三星电子SK海力士杠杆冲击”7月惨跌的科斯达克……8月涨幅11.38%，反转预期升温[周末理财]
• 在韩国首都圈“扫货”房产的中国人认输？外国买家骤减逾2000人原因[房地产A to Z]
• APR皮肤营养针迎首项成果……打开海外出口通道
• 退出《Don Seontae》后憔悴的Kim Seontae…忠州市长喊“回来吧”，复职邀约获3000点赞

另一方面，当天举行的“朝鲜离居民（北向民）日”是为纪念《朝鲜离居民保护及安置支援法》实施日期而设立的国家纪念日，于2024年指定。北向民及安置支援相关人士等约1000人出席了当天活动。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。