语言无法挽留的爱情去向
与《奥德赛》改编交叠的夫妻破裂

爱情的崩塌并不需要惊天动地的事件。微小的误解不断累积并逐渐扩大,解释越多,反而离真心越远。导演Jean-Luc Godard在电影《轻蔑》中,将这一悖论具体呈现为一对夫妻的悲剧结局。


电影《轻蔑》剧照。

电影《轻蔑》剧照。

View original image

编剧保罗(Michel Piccoli饰)接到美国制片人普罗科什(Jack Palance饰)的提议,改编《奥德赛》。与他一同前往卡普里的妻子卡米耶(Brigitte Bardot饰),看到丈夫在制片人面前放下艺术自尊、将自己暴露于人前的态度后,感到幻灭。轻蔑之情一发不可收拾,关系走向毁灭。


镜头长时间聚焦于保罗与卡米耶的对话,但两人实际上始终无法触及彼此。话说得越多,距离反而越远;越想解释,误解越深;越是沉默,猜忌越盛。


这种断裂也与电影外的世界相连。保罗想要保持艺术家的身份,却在大谈好莱坞的普罗科什面前妥协,最终甚至对妻子放任不管。卡米耶看着言行不一的丈夫,也逐渐不再相信他的辩解。


直到影片结束,这道裂痕的真相始终描绘得模糊不清。“我轻蔑你”“我不再爱你了”之类的话语不断交织,但这种情感究竟何时、如何滋长起来,却并不明确。试图以逻辑重构爱情冷却的过程,本身注定会失败,因此影片并未刻意作出说明。


电影《轻蔑》剧照。

电影《轻蔑》剧照。

View original image

Godard导演转而通过保罗与卡米耶的对照,展现两人错位的本质。保罗不断解读局面,为自己累积辩词;卡米耶则与分析相距甚远。她只是顺从情绪作出反应,并不回顾审视自己的内心。譬如,保罗越试图用语言挽留关系,卡米耶便越早已在语言之前转身离去。这种差异并非源于性格,而是根植于两人对待关系的方式。


这场危机与保罗负责的《奥德赛》改编恰好重叠。导演Fritz Lang试图将其诠释为:妻子对迟迟不愿归家的丈夫产生轻蔑;而普罗科什则希望将其改编成以不贞妻子为卖点的感官娱乐作品。两人的冲突,成为促使保罗反问自己在与卡米耶的关系中所经历的猜疑,以及爱情冷却过程的装置。在这一结构中,奥德修斯被重新诠释为一个如同徘徊于艺术与商业之间的保罗一般、挣扎于归返与漂泊之间的人物。


最终,书写《奥德赛》的行为,便是解读自己婚姻的行为。保罗在改编神话人物的情感时,迟来地直面了自己与卡米耶之间正在崩塌的究竟是什么。神话无法成为解释他现实的语言,反而化作一面映照出他此前忽略的真相的镜子,回到他的面前。


电影《轻蔑》剧照。

电影《轻蔑》剧照。

View original image

保罗所面对的真相,也与片头出现的文字“电影代替我们的目光,展示一个符合欲望的世界”相连。保罗与卡米耶彼此所期待的模样,并非真实的对方,而更接近各自欲望塑造出的幻象。他们无法看见对方原本的样子,只追逐自己想看的形象,最终失去了这段关系。尤其是保罗,正如普罗科什试图将《奥德赛》扭曲为符合票房公式的作品一样,也只想将卡米耶固定为自己所期待的妻子形象。



观众对这部作品产生共鸣之处正在于此:无法如实看待对方,只追逐自己所期待的模样,并非只属于特殊之人的故事。《轻蔑》将这种常见的错觉层层具象化于保罗与卡米耶的关系,以及保罗所改编的神话夫妻故事之中,平静记录下欲望无法支撑一段关系的时刻。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点