本月20日至9月11日受理申请
江原道束草市将向所有市民发放每人20万韩元的民生恢复补助金。
13日，束草市表示，将于本月20日至9月11日受理民生恢复补助金申请。
补助对象为截至2026年6月30日在束草市完成居民登记的市民，以及在束草市登记居留地的婚姻移民者和永久居留权持有者。补助金将以“束草爱商品券”CHAK应用程序充值或无记名预付卡形式，每人发放20万韩元。
线上申请可通过“束草爱商品券”CHAK应用程序和束草市政府官网办理。通过应用程序申请需提前注册。线下申请则需携带身份证件前往住址所在地洞居民中心办理。
市政府预计申请人数将集中增加，因此将本月20日至31日定为集中申请期。在此期间，按出生年份尾号实行分流：周一为1、6，周二为2、7，周三为3、8，周四为4、9，周五为5、0的市民可申请。线上申请周末也可办理。
为方便工作日前往困难的市民，市政府将于本月25日上午9时至下午6时在8个洞居民中心开设特别申请窗口。针对行动不便的老年人、残障人士等出行弱势群体，还计划提供上门申请服务。
补助金可在年销售额30亿韩元以下的“束草爱商品券”加盟商户使用。使用期限截至本年11月30日。逾期未使用的余额将自动失效。
此次支援措施是束草市市长 Lee Byeongseon 落实就任时提出的第一号竞选承诺，旨在缓解高油价、高物价带来的经济负担，并推动地区经济活跃。
Lee Byeongseon 市长表示：“希望民生恢复补助金能帮助因高物价而面临困难的市民稳定生活，同时促进地区消费，为小商户和社区商圈注入活力。”他还称，“将从申请到发放全过程提供细致支持，确保市民能够快速、便利地领取补助金。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
