Yoon Seokyeol 与 Myeong Taegyun 一方在宣判后立即表示将提起上诉

因涉嫌从Myeong Taegyun处无偿获得民意调查服务而被移送审判的前总统Yoon Suk Yeol,一审被判处实刑。

“无偿收受民调”案中 Yoon Seokyeol 一审获刑2年……Myeong Taegyun 判1年6个月并当庭羁押 View original image

首尔中央地方法院刑事合议33庭(审判长Lee Jingwan)13日以违反政治资金法罪,判处前总统Yoon Suk Yeol有期徒刑2年,并追缴1396.36万韩元。与其一同被起诉的Myeong也被判处有期徒刑1年6个月,法院认为其存在毁灭证据之虞,当庭羁押。


合议庭认定,前总统Yoon Suk Yeol与Kim Geonhee夫妇从Myeong处获得的民意调查中,有14次构成违反政治资金法的行为。


合议庭将前总统Yoon Suk Yeol与Kim Geonhee认定为政治资金法上的共同正犯及政治共同体。法院说明称,Kim Geonhee曾与Myeong讨论实施民意调查的时间和方式等事项,而前总统Yoon Suk Yeol对此知情并默示同意,因此其与Myeong之间存在先后形成、带有默契的意思联络。


法院尤其认定,前总统Yoon Suk Yeol以无偿接受民意调查为对价,接受Myeong的请托,就前议员Kim Yeongseon的提名事宜实际施加了影响力。


判决依据还包括:前总统Yoon Suk Yeol夫妇相信Myeong是对Oh Sehoon当选首尔市长、Lee Junseok当选党代表起到决定性作用的选举专家。法院认为,前总统Yoon Suk Yeol夫妇接受民意调查,并试图通过会见Myeong获得选情分析等帮助。


合议庭表示:“无偿提供民意调查会与调查机构形成勾连,导致扭曲,损害选举公正性,并对民主造成严重危害。”并称,“4项非公开民意调查中,Myeong虚假夸大样本,导致结果被扭曲;公开用民意调查的样本则被设计得对前总统Yoon Suk Yeol有利。”合议庭还补充称,前总统Yoon Suk Yeol在侦查机关和法庭上曾反问“有证据就拿出来”,显示出没有反省的态度。


宣判后,前总统Yoon Suk Yeol方面与Myeong方面均表示将提起上诉。前总统Yoon Suk Yeol的律师称:“无论从法理还是事实关系层面,都有许多难以接受的部分”,并表示“将通过上诉继续争辩”。Myeong方面也称:“其中存在与大法院判例相悖、误解法理的部分,将通过上诉予以纠正。”



前总统Yoon Suk Yeol被指控与Kim Geonhee共谋,于2021年6月至2022年3月期间,从Myeong处无偿获得合计价值2.7亿韩元的民意调查服务,并于去年12月被起诉。Myeong则被指在同一时期向前总统Yoon Suk Yeol夫妇无偿提供民意调查,构成捐赠。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。