阿维尼翁艺术节90分钟对谈……谈记忆、哀悼与文学的作用
"有3部想写的小说……写完一部，另一部又会生长出来"
诺贝尔文学奖得主、此后甚少在公开场合露面的作家 Han Kang 在法国阿维尼翁艺术节表示：“我想把那种如奇迹般与世界相连的感觉写进小说里。”今年阿维尼翁艺术节将韩语选为官方受邀语言，这也是亚洲语言首次获此待遇。
12日（当地时间），Han Kang 与法国记者 Laure Adler 围绕“如何在雪上留下痕迹”这一主题进行了约90分钟的对谈。她表示：“阅读文学时到来的那些真实瞬间，最终会把人与人连接起来。”她还称：“就像水循环一样，我想把我们所有人彼此相连的感觉写进作品中。”
她还表示，在创作长篇小说《永不告别》期间，7年来每到冬天都会刻意去触摸雪。“雪是冰冷而柔软的，但终究会消失，”她称，“我们同样也是有局限的存在，因此在其上书写本身就有意义。”
她接着表示：“即使是讲述最绝望故事的文学，也会让读者感受到‘自己并不孤单’。文学最终会让人向生活迈进一步。”
她还称，自己并不区分个人写作与政治写作。她表示，《少年来了》和《永不告别》虽然讲述的是韩国历史，但归根结底谈论的是人类普遍的内心，“我想书写反复发生的暴力，以及永无止尽的哀悼”。
谈及创作方式，她解释称：“小说是朝着某一个瞬间前进的工作。”她还表示，自己试图把看见的、听见的、闻到的，以及温暖和疼痛等所有感官都装进句子里。对于下一部作品，她称：“有3部想写的小说，写完一部，另一部又会生长出来。”
今年迎来第80届的阿维尼翁艺术节将韩语选为官方受邀语言。这是亚洲语言首次成为官方受邀语言。Han Kang 将于15日至16日在教皇厅荣誉剧场通过朗读演出《Oiseau·鸟》再次与观众见面，该演出改编自长篇小说《永不告别》。法国演员 Isabelle Huppert 和韩国演员 Lee Hyeyoung 将共同参与演出。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
