李总统在蒙古包举行送别午宴……获赠两匹小马驹

by Song Seungseop

Published 11 Jul.2026 19:02(KST)

李在明总统夫妇11日（当地时间）从蒙古总统乌赫那·呼日勒苏赫处意外收到了一份象征韩蒙黄金时代的小马驹礼物。

青瓦台首席发言人 Kang Yujeong 当天通过书面简报表示，李总统与夫人 Kim Hyegyeong 出席了由蒙古总统呼日勒苏赫夫妇主持的送别午宴，并获赠小马驹。李总统夫妇在现场将母马命名为“彩虹”，将公马命名为“黄金”。这两匹小马驹今后将在蒙古饲养。

李在明总统与夫人Kim Hyekyung 11日在蒙古乌兰巴托国家体育场观看那达慕节开幕式。2026.7.11 韩联社供图

Kang Yujeong 解释称：“这一命名既寓意以两国领导人会晤和此次对蒙古国事访问为契机，开启韩蒙黄金时代，也取意于蒙古被称为蓝天之国、韩国被称为彩虹之国。”

当天的午宴是李总统此次对蒙古国事访问的最后一项行程，持续时间远超原先预期，进行了约4个小时。考虑到李总统夫妇未能充分游览蒙古广袤的自然风光，午宴活动在建于草原上的传统蒙古包式迎宾馆举行。

李总统夫妇抵达草原迎宾馆后，蒙古方面首先送上传统食品阿若勒，以示欢迎。随后还介绍了骑小马挤马奶的场景、传统击牛骨游戏以及牧羊犬，并展示了将石头放入羊皮中焖熟肉类的蒙古传统料理，之后还招待李总统夫妇品尝。

午宴结束后，现场上演了蒙古最大节日“那达慕”的浓缩版表演。最先进行的是摔跤比赛。冠军随后跳起模仿雄鹰的传统舞蹈，并抓起一把胜者享用的点心递给李总统夫妇。因韩国生存竞技内容《Physical Asia》而为人所知的杂技演员 Erdeneochir，也接着带来了高难度杂技表演。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。