淳昌今年首发牛结节性皮肤病……全罗北道以隔离防疫替代扑杀

by Noh Junghun

Published 11 Jul.2026 19:21(KST)

2.7万头韩牛紧急接种疫苗

今年全国首例牛结节性皮肤病在全罗北道淳昌一家韩牛养殖场被确认。全罗北道特别自治道依据修订后的防疫指南，不再像过去那样进行扑杀，而是对感染个体实施隔离治疗，并以发生疫情的农场为中心加强紧急疫苗接种和防疫措施，着手阻断扩散。

牛结节性皮肤病阻断防疫。韩联社供图

全罗北道11日表示，淳昌郡一家韩牛养殖场发现皮肤结节等疑似牛结节性皮肤病症状后，农林畜产检疫本部进行了精密检测，最终判定为阳性。这是今年韩国国内首次确认发生牛结节性皮肤病病例。

此次防疫是自今年3月修订《家畜传染病预防法》后，首次适用新应对体系的案例。随着牛结节性皮肤病管理等级由第一类调整为第二类，今后将不再像过去那样发布“严重”级别危机预警或下达全国范围临时停止移动命令，而是围绕发生疫情的农场采取精密防疫方式应对。

道政府在疫情发生后立即对相关农场下达移动限制措施，并投入家畜卫生防疫支援本部初期防疫队，管控外来人员、车辆及牲畜出入。同时还对农场内外开展了紧急消毒。

被判定为阳性的3头韩牛将不予扑杀，而是在安装防虫网的牛舍内进行隔离饲养。与此同时，还将对农场内所有牛只追加接种疫苗，并同步开展蚊子、苍蝇等媒介昆虫防治。

此外，为防止进一步扩散，计划自11日至24日，对淳昌地区饲养的2.7万头牛（599家农户）实施为期两周的紧急集中疫苗接种。

被隔离的感染个体将在至少28天内每周接受防疫检查，此后还将反复进行临床检查和精密检测，在确认病毒已完全消失前持续维持移动限制。

牛结节性皮肤病是一种仅发生于牛的病毒性疾病，不会感染人类。韩国自2023年首次发生该病以来，已通过全国性疫苗接种持续阻断扩散。

全罗北道特别自治道农生命畜产产业局局长 Min Seonsik 表示：“将尽快完成发生地区的紧急疫苗接种，并在相邻市郡推进先发制人的疫苗接种，阻断进一步扩散。”他还称：“要彻底开展畜舍内外媒介昆虫防治和集中消毒，如发现皮肤结节等疑似症状，请立即向防疫机构申报。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。