以北大西洋公约组织防务外交进军15万亿韩元欧洲采购市场
时隔3周再会特朗普,就美国军舰展开后续协商
韩蒙全面经济伙伴关系协定原则上达成一致,取消矿产关税

李在明总统结束了为期3晚5天的北大西洋公约组织(NATO)峰会和对蒙古的国事访问行程,并于11日(当地时间)启程回国。李总统此行重点提升与NATO盟国的防务产业合作水平,并推动与蒙古构建关键矿产供应链。


当天傍晚6时22分许,李总统在蒙古乌兰巴托机场登上返回韩国的专机。李总统身着深藏青色西装并系藏青色领带,夫人Kim Hyekyung则穿灰色夹克、黑色上衣和半裙。李总统夫妇在机场接受外交部长Batsetseg送行,并从蒙古方面送别人员手中接过花束。李总统夫妇与Batsetseg部长合影留念后,登上空军一号专机。


李总统的NATO防务产业外交……打开15万亿韩元欧洲采购市场

对蒙古进行国事访问的总统李在明与夫人Kim Hyekyung于9日(当地时间)抵达乌兰巴托成吉思汗国际机场后,从空军一号专机下机并前往礼宾车辆。2026.7.9 韩联社供图

对蒙古进行国事访问的总统李在明与夫人Kim Hyekyung于9日(当地时间)抵达乌兰巴托成吉思汗国际机场后,从空军一号专机下机并前往礼宾车辆。2026.7.9 韩联社供图

View original image

李总统7日抵达举行NATO峰会的土耳其安卡拉后,立即展开紧凑的“防务产业外交”行程。李总统与NATO秘书长Mark Rutte举行会谈,并宣布启动韩方与NATO之间“基础采购协定”谈判。基础采购协定是NATO与伙伴国签订军需合同时所需涵盖法律和行政事项的条约。只要达成这一项协定,即可进入规模每年达15万亿韩元的NATO成员国联合采购市场。


在作为NATO峰会核心活动的防务产业论坛上,李总统以主旨演讲嘉宾身份出席,并提出“韩-NATO防务产业伙伴关系2.0”。其构想是,将与盟国的防务产业合作方式从单纯武器交易升级为联合研发、联合生产和联合运用。李总统强调称:“应大胆扩大尖端技术联合研究”,“我们共同开展研发的过程,是统一技术标准、共享创新方向最确定的方式。”


借NATO峰会之机,李总统与乌克兰总统Volodymyr Zelenskyy举行了首次正式首脑会谈。李总统向Zelenskyy说明了韩国政府对乌克兰提供1亿美元援助的承诺,Zelenskyy则据称对韩国政府的支持表示感谢。不过,青瓦台表示,韩国政府的援助仅是展现韩国政府对国际和平与安全的意志,并不包括提供杀伤性武器。


时隔3周再会特朗普……就美国军舰建造展开后续磋商

李在明总统与美国总统唐纳德·特朗普7日(当地时间)在土耳其安卡拉总统府出席由土耳其总统Recep Tayyip Erdogan夫妇主持的正式欢迎晚宴时交谈。2026.7.8 韩联社供图

李在明总统与美国总统唐纳德·特朗普7日(当地时间)在土耳其安卡拉总统府出席由土耳其总统Recep Tayyip Erdogan夫妇主持的正式欢迎晚宴时交谈。2026.7.8 韩联社供图

View original image

8日,在土耳其总统Recep Tayyip Erdogan夫妇主持的欢迎晚宴上,李总统与美国总统Donald Trump会面。李总统就军用舰船问题表示,“将尽最大努力配合特朗普总统的请求”,随后介绍了韩国造船企业。两位领导人的会面,距离上月在法国埃维昂举行的七国集团峰会仅约3周。当时,特朗普曾询问李总统,能否尽快建造10艘美国军舰,引发外界关注。


对此,青瓦台一名高级官员表示:“给人的印象是,也并未排除在韩国建造的可能性。”根据美国现行法律,美国军舰只能在美国国内建造。但若要如特朗普上月在七国集团峰会上向李总统提出的那样,快速建造10艘美国军舰,就必须放宽法律限制,或寻找新的军舰建造方式。不过,这名官员也表示:“方法可能有很多,但还需要弄清楚对方具体希望采取何种方式。”


韩蒙全面经济伙伴关系协定原则性谈妥,取消蒙古矿产关税

李在明总统与蒙古总统Ukhnaa Khurelsukh 9日(当地时间)在乌兰巴托政府大楼结束联合记者会后互致问候。2026.7.9 韩联社供图

李在明总统与蒙古总统Ukhnaa Khurelsukh 9日(当地时间)在乌兰巴托政府大楼结束联合记者会后互致问候。2026.7.9 韩联社供图

View original image

李总统在完成为期1晚2天的NATO峰会全部行程后转赴蒙古,继续国事访问安排。此次访问是应蒙古总统Ukhnaa Khurelsukh邀请进行的,也是韩国总统时隔15年再次以国宾身份访问蒙古。


在蒙古期间,李总统着力推动关键矿产与供应链建设。李总统与Khurelsukh总统举行首脑会谈,并宣布全面经济伙伴关系协定(Comprehensive Economic Partnership Agreement,CEPA)原则性谈妥。CEPA自2023年启动谈判后,一度因担忧蒙古市场开放而进展缓慢,但随着关键矿产重要性上升,双方最终在大框架上达成一致。随着韩蒙CEPA生效,原先针对蒙古矿产征收的2%至5%进口关税将被取消,因此有望实现更稳定的供应。


在首脑会谈后举行的联合记者会上,李总统表示:“将以CEPA原则性谈妥为契机,为到2030年实现韩蒙贸易额达到10亿美元共同努力。”他还表示:“双方还计划在人工智能、数字化转型、尖端科学技术、物流与基础设施、农业与畜牧业、保健与医疗、开发合作等多个领域,进一步扩大互利且可持续的合作范围。”


政府与民间分别签署21项谅解备忘录……提升矿产合作水平

李在明总统9日(当地时间)在蒙古乌兰巴托一家酒店举行的韩蒙商务论坛上致贺词。2026.7.9 韩联社供图

李在明总统9日(当地时间)在蒙古乌兰巴托一家酒店举行的韩蒙商务论坛上致贺词。2026.7.9 韩联社供图

View original image

两国政府和民间分别签署的21项谅解备忘录(MOU)中,也包含提升关键矿产合作水平的内容。韩蒙两国政府决定在资源等领域推进联合研究,并谋求 확보核心技术和稳定资源供应链。民间方面则包括围绕蒙古镍、铜勘探以及各类稀有金属联合开发开展合作的谅解备忘录。


李总统也毫不掩饰对关键矿产合作的期待。他在韩蒙商务论坛上表示:“希望双方能成为关键矿产和供应链领域值得信赖的伙伴,携手合作。”他还称:“如果拥有铜、钼、钨、稀土等丰富关键矿产的资源大国蒙古,与在技术、资本和物流方面发达的大韩民国开展合作,就能在供应链领域产生明确协同效应。”


青瓦台:“蒙古表示愿为重启韩朝对话发挥必要作用” 

与此同时,韩蒙两国政府还决定为实现朝鲜半岛和平共同努力。青瓦台国家安保室长Wi Seongrak在蒙古乌兰巴托举行的当地吹风会上表示:“Khurelsukh总统称,积极支持韩国政府为实现朝鲜半岛和平所作的努力。”他还转述称:“蒙古方面表示,鉴于其与朝鲜也保持传统友好关系,将为营造改善韩朝关系、重启对话的条件发挥必要作用。”


不过,在首脑会谈后举行的联合记者会上,并未写入“无核化”表述。李总统虽然在接受蒙古国营通讯社Montsame采访时表示,“设想以分阶段方式全面推进无核化”,但实际公开表述中仅提到“为朝鲜半岛和平扎根作出努力”。对此,青瓦台一名高级官员表示:“在(韩蒙首脑会谈)过程中,也讨论了朝鲜半岛问题和(朝鲜)核问题”,“希望外界从整体讨论内容来看待此事。”



对蒙古进行国事访问的总统李在明11日(当地时间)在乌兰巴托那达慕节会场,在夫人 Kim Hyegyeong、蒙古总统奥赫那·呼日勒苏赫及夫人罗布桑道尔吉·布勒尔策策赫的注视下体验传统射箭。2026.7.11 韩联社供图

对蒙古进行国事访问的总统李在明11日(当地时间)在乌兰巴托那达慕节会场,在夫人 Kim Hyegyeong、蒙古总统奥赫那·呼日勒苏赫及夫人罗布桑道尔吉·布勒尔策策赫的注视下体验传统射箭。2026.7.11 韩联社供图

View original image

作为此次国事访问最后一天的行程,李总统当天出席了蒙古最大节庆“那达慕节”。那达慕节是蒙古规模最大的传统民俗节日,为纪念蒙古的自由与独立,每年7月举行。蒙古方面每逢节庆都会邀请国家元首级主宾,而韩国总统以主宾身份出席尚属首次。李总统与夫人Kim Hyekyung到访那达慕节赛场,并亲自体验射箭。随后,李总统出席了蒙古总统Khurelsukh举行的送别午宴,为此次出访画上句号。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点