李总统携约40名韩企人士出席蒙古国宾晚宴……礼物是“传统弓箭·智能手表”

by Song Seungseop

Published 10 Jul.2026 19:34(KST)

Kang Yujeong青瓦台首席发言人10日（当地时间）在蒙古国乌兰巴托韩国记者团新闻中心，就李在明总统访蒙期间会见蒙古国国家大呼拉尔主席、总理等行程进行吹风会。2026.7.10 韩联社供图

青瓦台10日表示，李在明总统与蒙古总统Ukhnaa Khurelsukh于10日（当地时间）举行国宾晚宴，约40名韩国企业界人士将出席。此外，李在明总统还向Khurelsukh总统赠送了韩国传统弓箭和智能手表。

青瓦台首席发言人Kang Yujeong当天在蒙古乌兰巴托举行吹风会时表示：“韩蒙国宾晚宴除李在明总统和Kim Hyegyeong女士等韩方政府人士外，还有40名经济界人士一同出席。”她还称，“期待经济界人士出席国宾晚宴，能够成为推动两国经济合作进一步加强的契机。”

出席国宾晚宴的韩方企业界人士包括LS会长Koo Ja-eun、SK副会长Lee Hyeong-hui、大韩贸易投资振兴公社社长Kang Gyeong-seong、韩国贸易协会副会长Lee In-ho、中小企业中央会副会长Oh Gi-ung、风险企业协会会长Song Byeong-jun、LG CNS社长Hyeon Singyun等。

晚宴将提供烟熏三文鱼、牛舌前菜、番茄与甜椒奶油浓汤、炭烤大比目鱼菲力、炖牛脸颊肉以及玛奇斯巧克力蛋糕等。同时，还将上演文化演出，包括由李在明总统作词、作曲家Yun Il-sang谱曲的《二十八》，以及国立艺术大剧院国乐团与舞蹈团共同呈现的《Gosure的九种纹样》等。

青瓦台10日公开了正在对蒙古进行国事访问的李在明总统为奥赫那·呼日勒苏赫总统夫妇准备的礼物。自上方起按顺时针方向，分别是送给呼日勒苏赫总统的国弓套装和智能手表，送给洛布桑道尔吉·包勒尔策策格女士的螺钿盒。2026.7.10 韩联社供图

另一方面，李在明总统向Khurelsukh总统赠送了一套以传统工艺制作、使用水牛角和竹子制成的韩国传统弓箭套装。Kang Yujeong首席发言人补充称：“射箭是两国共同拥有的传统文化，也是李在明总统夫妇计划于明日出席的那达慕大会三大比赛项目之一。”同时，还为热爱运动的Khurelsukh总统准备了一块搭载最新功能的智能手表。