“想在死前道歉”……Choi Seowon向前总统朴槿惠写亲笔信

by Kim Hyunjeong2

Published 10 Jul.2026 18:52(KST)

Updated 11 Jul.2026 15:24(KST)

open/close

Choi氏女儿Jung Yura在社交媒体上传书信
“11年服刑期间从未想过背叛”

作为朴槿惠政府干政事件的核心人物，Choi Seowon（曾用名 Choi Soon-sil）公开了一封写有对前总统朴槿惠思念与歉意的亲笔信。

Choi的女儿 Jung Yura于9日在自己的脸书上发布了Choi的书信照片和文字。Choi在信中写道：“一直都很担心您这些日子是否安好”，并以“看到您为（6·3）地方选举进行助选时的样子，我深切感受到了岁月的变化。看起来您的身体也和从前不同了，令人担忧”作为开头。随后她还透露近况称：“我因脊柱炎症和腰椎间盘突出严重，获准暂缓执行3个月刑期，以接受手术。”

Choi Seowon亲笔信（改名前为Choi Soon-sil）。Jung Yura脸书截图

Choi还就自己近日接受一家媒体采访给前总统朴槿惠带来困扰表达了歉意。她解释称：“虽然我成了一个因无意间走到那位身边而感到后悔的人，但一次次提出控告与再审，唯一是为了那位唯一愿意接纳我的总统。”她还表示：“本想在死前见您一面，当面说声抱歉，并请求您的原谅，但如今我已年老多病，恐怕再也无法与您相见了”，“我始终思念您，也一直为您担心。”接着她又称：“只盼在我还活着的时候，能通过再审和诉讼，哪怕一点点恢复您的名誉。”并补充说：“即便在11年的羁押期间，我也从未发誓想过背叛。”

对于接受媒体采访的原因，Choi表示：“我是因为不断累积的医院费，害怕被医院赶出去，才拼命一搏。”她倾诉痛苦称：“看到女儿无力承担长达10年的求偿追索，以及高达数千万韩元的医院费而苦苦支撑，这是我最后的挣扎。”她还强调：“如果我没有见到总统，这样的事件或许就不会发生，这种负罪感我始终背负着生活”，“直到生命终结的那一刻，我对前总统朴槿惠的心意也不会改变。”

必读新闻

“因亏损退市？绝非如此”……手握5000亿韩元资金、欲扭转局面的现代百货集团[为何与下一步]

女儿Jung当天发布的文章中也为母亲Choi辩护。Jung表示：“我们从未有过一瞬间怨恨前总统朴槿惠，也从未指责过她”，“一直都怀着愧疚生活。”她还自责称：“母亲经过10年的监禁生活，别说适应当前状况，连社会都已经不熟悉了”，“我却以带孩子为借口，没能好好照顾她。”Jung表示，母亲曾叮嘱她“那位没有罪，绝对不要怨恨她”，并称“造成困扰，我也只有满心歉意”。