Choi氏女儿Jung Yura在社交媒体上传书信
“11年服刑期间从未想过背叛”

作为朴槿惠政府“亲信干政”事件核心人物的Choi Seowon(曾用名Choi Soon-sil)公开了一封亲笔信,信中表达了对前总统朴槿惠的思念与歉意。


Choi氏的女儿Jung Yura于9日在自己的脸书上发布了Choi氏书信照片及相关文字。Choi氏在信中写道:“一直都很挂念您,不知您这些年是否安好。”她还表示:“看着您在(6·3)地方选举助选现场露面的样子,深切感受到岁月带来的变化。看起来您的身体也和从前不同了,令人担心。”并以此作为书信开头。随后她透露近况称:“我因脊椎炎症和腰椎间盘突出严重,获准暂缓执行3个月刑期,以接受手术治疗。”

Choi Seowon亲笔信(改名前为Choi Soon-sil)。Jung Yura脸书截图

Choi Seowon亲笔信(改名前为Choi Soon-sil)。Jung Yura脸书截图

View original image

Choi氏还就自己近日接受一家媒体采访、给前总统朴槿惠带来困扰一事表达歉意。她解释称:“虽然我成了一个因无意中走近那位而感到后悔的人,但一次又一次提出控告和申请再审,唯一是为了那位曾唯一向我伸出援手的总统。”她还表示:“我本想在死前见您一面,亲口说声对不起,请您原谅,但如今我已年老多病,恐怕再也见不到您了。”她说:“我始终思念您,也一直为您担心。”接着又称:“但愿在我还活着的时候,能够通过再审和诉讼,哪怕只是一点点,也能恢复您的名誉。”并补充说:“即便在11年服刑期间,我也从未发誓要背叛您。”


对于接受媒体采访的原因,Choi氏表示:“我是因为不断累积的医疗费,害怕被医院赶出去,才拼命挣扎。”她诉苦称:“看着女儿无力承担10年的追偿权索赔和高达数千万韩元的医疗费,那是我最后的挣扎。”她还表示:“我始终带着一种负罪感活着,觉得如果我没有见到总统,这样的事件或许就不会发生。”并强调:“直到生命终结的那一刻,我对前总统朴槿惠的心意也不会改变。”



女儿Jung氏当天发布的文字中也为母亲Choi氏辩护。Jung氏表示:“我们从未有过一刻怨恨前总统朴槿惠,也从未指责过她,一直怀着愧疚之心活着。”她还称:“母亲经历了10年服刑生活,如今不仅不了解现状,甚至也难以适应社会。”并自责说:“我总拿照顾孩子当借口,没能多关心她。”Jung氏还表示,母亲曾叮嘱她“那位没有罪,绝对不要怨恨她”,并称“给大家带来担忧,我也只有满心歉意”。

Choi Seowon(曾用名 Choi Soon-sil)

Choi Seowon(曾用名 Choi Soon-sil)

View original image

Choi氏于2020年6月因滥用职权妨碍行使权利、受贿等罪名,被判处18年有期徒刑,并处罚金200亿韩元、追缴63亿韩元,刑罚确定后一直在清州女子监狱服刑。她在服刑期间因跌倒事故伤及脊椎并接受手术,上月初又因脊椎骨折手术部位感染需要治疗而获准暂缓执行刑罚,目前处于临时获释状态。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点