因“巨济呀呼”当上宣传大使却遭民愿波及……Rescene成员Woni因“真吓人啊”陷Ilbe争议，要求“表明立场”
制作人点名批评后，政界与大学教授也加入争论
卢武铉财团理事主张“是Ilbe式表达”→道歉
女团Rescene成员Woni在自己的优兔频道中说出“真吓人啊”一事所引发的“Ilbe争议”持续发酵之际，连Woni的家乡、并委任Rescene为宣传大使的庆尚南道巨济市，也被提出民愿，要求就此次争议作出正式回应。
据巨济市10日表示，近日国民申诉平台收到一份民愿，大意是希望市政府就被委任为巨济市宣传大使的Woni所使用的“真吓人啊”这一表达究竟如何理解等问题，给出正式立场。已正式受理该民愿的巨济市表示：“正在综合研判当前情况。”
此前，在庆尚南道巨济完成小学、初中和高中学业的Woni，曾在自己的优兔频道中毫不避讳地使用“母语级”方言，并在与成员Minami一同访问巨济市时介绍自己的家乡。
尤其是，巨济出身的Woni与同团成员Minami在对话中随口说出的“巨济呀呼”，作为网络迷因一度引发热议，随后巨济市委任Rescene担任市宣传大使。
围绕Woni的“被扣Ilbe帽子”争议，起因是庆南文化广播公司制片人Kim Hyeonji近日就其访问Minami日本住家的内容，在个人社交媒体上发布的一篇帖子。Woni在视频中走进Minami妹妹那间点着柔和灯光的房间时说了一句“真吓人啊”，对此Kim Hyeonji称其为“Ilbe式表达”并提出质疑，随后，前祖国革新党代表Cho Kuk也加入争论，称“‘-no’词尾是在嘲讽已故前总统卢武铉”，争议因此蔓延至政界。
改革新党党首Lee Junseok也通过脸书反驳称：“仅仅因为一名22岁、来自庆尚南道巨济的偶像用家乡话说了句‘真吓人啊’，就被贴上Ilbe标签。”围绕此事的消耗性争论持续不断。
在此背景下，学界则认为，像Woni所说的“真吓人啊”这类并非疑问、而是表达自身感受或感叹时加上“-no”词尾的说法，并不能视为错误语法，也不意味着Ilbe式用法正在扩散。
高丽大学国语国文学系教授Sin Jiyeong于8日出演YTN广播节目《YTN来试试看》时解释称：“在庆尚道方言中，‘-o’形式可作为感叹形使用。”她还表示：“如果与首尔话相比，在首尔话里会说‘-ne’‘真吓人呢’，而在庆尚道则会使用‘-o’这样的感叹句。”
从国立国语院地区语言调查项目结果来看，也确认存在在没有疑问词的句子中使用“-no”的案例。根据国立国语院提交给国民力量议员Park Sumin的资料，在2006年的国立国语院调查中，庆尚南道昌宁一名72岁受访者将标准语“已经超过五十年了”用庆尚道方言表达为“已经超过五十年了啊”。国立国语院将该表达作为用例保存，本身就说明“-no”这一表达在没有疑问词的句子中，确实曾作为庆尚道方言被实际使用。
另一方面，Kim Hyeonji已关闭了自己此前指出Woni相关发言问题的社交媒体账号。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
