“对年轻一代语言理解不足”
“担心 Rescene 的 Won 是否受到了伤害”
担任卢武铉财团理事的律师 Cho Sujin，就其指出 Rescene 成员 Won 的“好可怕啊”发言属于 Ilbe 式表达一事，正式道歉。
曾指出“好可怕啊”的 Cho Sujin：“我将更正立场”
Cho Sujin律师9日通过自己的社交媒体表示：“就我有关 Rescene 的 Won 的发言作出说明。”并称：“相关询问很多，加上我又得知了新的情况，因此想更正我的立场。”
此前，Cho Sujin律师于7日出演 YouTube 频道“Jang Yoonseon的采访便利店”时，就“好可怕啊”这一表达称：“我本人也是庆尚道人，所以我认为这的确是 Ilbe 式表达。”当时他表示：“Ilbe 文化的特点，是会在不知不觉中埋下暗号，之后他们自己再偷偷发笑。”并称：“那个暗号，令人毛骨悚然地起源于对卢武铉之死的讥讽和嘲笑。”
随着相关言论引发的争议扩大，Cho Sujin律师表示：“我发言的核心，是像年轻群体使用 Ilbe 式‘no’词尾这样一种结构性问题，不应通过给个人‘挂坐标’的方式追责，也不应被政治化滥用。”他接着指出：“不仅是在 Ilbe，以众多网络社区为中心，把‘no’这一词尾以不符合语法的方式附着使用、借此侮辱和嘲讽已故总统卢武铉的行为，在过去10多年间一直被放任不管，如今已被年轻群体吸收为语言习惯和网络迷因。”
“我对年轻一代的语言理解不足……表示道歉”
此外，Cho Sujin律师还表示：“我出生于釜山，5岁起在大邱完成了小学、初中、高中和大学教育，在庆尚道生活了25年。之后来到首尔生活，但像这次这种情况下使用‘~no’的例子，我从未听过。”他解释称：“因此，我确认了相关发言的 Shorts 原视频后，判断其属于 Ilbe 式表达。”
Cho Sujin律师表示，使其改变立场的契机，是庆北大学国语国文学系教授 Kim Deokho 的说明。他转述称：“在‘怎么这么可怕啊’这句话里，省略‘怎么这么’原本从语法上并不自然，但听说年轻一代会这样省略使用。”并表示：“听到这是代际间方言使用形式差异所导致的误会后，我理解了。”
他还称：“对于年轻一代在网络对话中大量使用省略的语言方式，我的理解似乎不足。”并表示：“我担心自己的发言可能让 Rescene 组合成员 Won 受到伤害，想向其表达歉意。”
此次争议始于 Won 上月28日在自己的 YouTube 频道中说出“好可怕啊”的场面。视频中，来自庆尚南道巨济的 Won 访问了日本成员 Minami 的老家。前往一间关着灯的房间时，正在拍摄的制片人先说了一句“好可怕啊”，随后 Won 也说：“好可怕啊，光是灯光就很吓人。”
![暴跌吓得出逃了……三星电子和SK海力士散户还能再进场吗[周末理财]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026070216513632475_1782978696.png)
对此，有舆论指出，该表达会让人联想到 Ilbe 式用语。执导纪录片《大人 Kim Jangha》的 MBC庆南制片人 Kim Hyeonji 于1日通过其 X（原推特）发文称：“我看了一段评价很高的 YouTube 短片，结果里面女偶像和制片人很自然地来回说着‘nono’，让我非常难过。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
