《Hana Korea》描绘自由之后的考验台
Hyesun的挑战追问绩效社会的真面目

Frederik Sjoelberg导演的电影《Hana Korea》讲述的是脱北者的故事。它并未遵循人们熟悉的脱北叙事语法。没有跨越国境的戏剧性场面,而是从前往Hanawon的过程开始呈现。影片聚焦定居初期的历程,讲述此后人生的沉重。


电影《Hana Korea》剧照。

电影《Hana Korea》剧照。

View original image

Hyesun(金敏荷)为了成为护士而努力学习。尽管Hanawon的教师劝她选择更轻松的道路,她仍摇头拒绝。曾经赌上性命越境而来的她,又一次站上了考验台。国家只是给予了她自由,资格仍需由她自己证明。如果说逃离是第一道关卡,那么大学入学考试和资格证就是下一道关卡。


这并非仅限于Hyesun个人的故事。被兼职与求职竞争压得喘不过气的都市青年,从她身边匆匆掠过。对所有人而言,自由与幸福都有各自不同的含义。


这并非偶然并置。Han Byungchul在其著作《倦怠社会》中提出了“绩效社会”的概念。如果说规训社会通过禁止与命令来控制个人,那么在绩效社会中,个人则成为经营自我的企业家。剥削者与被剥削者的区分消失了,每个人都作为逼迫自己的主体而存在。首尔青年的履历竞争与Hyesun获取资格证的过程,共享着同一套逻辑。


当然,仅以绩效社会中的竞争,并不足以完整解释Hyesun的处境。因为其上还叠加着国家这一层面。即便获得国籍,也不意味着能够得到完整的归属。那部分未被填补的空缺,可以通过Axel Honneth所说的“承认斗争”概念来理解。该理论认为,个人只有在获得他人与制度的承认时,才能真正完成完整的自我。


电影《Hana Korea》剧照。

电影《Hana Korea》剧照。

View original image

“大韩民国”这一制度赋予Hyesun的,只是法律上的国民资格,并不会自动给予她社会性承认。护士资格证,是继法律地位之后被要求的第二道承认程序。她跨越国境成为国民,但仍需再次证明自身能力,才能成为社会成员。


这种双重结构并不会以同样的重量压在每个人身上。将Hyesun与Sukhee(金主灵)并置,差异便显现出来。Hyesun尚未拿到资格证,朝着目标前进的过程本身构成了叙事中心。相较之下,Sukhee甚至没有余力投入资格竞争。由于家人仍留在朝鲜,她只能在生存与思念之间日复一日地支撑下去。同样站在起跑线上,两名女性却以不同的速度前行。


实际的定居统计也印证了这种差异。根据首尔大学统一和平研究院于2022年发布的《韩国境内朝鲜离脱居民居住环境及地区共同体调查》,在脱北者群体中,定居初期5年被称为“黄金时间”。反复有证言指出,一旦错过,适应将急剧变得困难。也有研究结果显示,熟悉韩国文化至少需要2年,与人建立亲近关系则需要4至5年。


电影《Hana Korea》剧照。

电影《Hana Korea》剧照。

View original image

据统一部资料显示,一年内去世的脱北者中,每10人就有1人因极端选择离世。过去5年间,因经济困难和社会适应不良而前往第三国的脱北者也达到2166人。即便有定居补助和支援制度,人生轨迹依然残酷。



“绩效社会”这一框架,最终将脱北叙事从国家与意识形态问题,转移到了资本主义社会的资格体系之中。但它同时也种下了一种错觉,即仿佛所有人都在同等条件下竞争。所谓公平竞争的承诺,近乎一种幻象。在统计所见证的人生重压面前,Hyesun的挑战至今连一半的成果都尚未取得。即便跨越了国境,考验也并未结束。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点