青瓦台,在建议辞职后予以接受……青瓦台“将持续推进外延扩展”
Hong Ikpyo“个人表达自由与总理级公职人员不同”
Lee Byeongtae“基于不能给任命权人造成负担的判断而作出决定”

因“5·18圣域”言论引发争议的规制合理化委员会副委员长 Lee Byeongtae于6日主动辞职。自今年3月2日受委任以来,时隔126天。


青瓦台相关人士当天通过媒体通知表示:“Lee副委员长已表达辞意”,并称“青瓦台决定予以接受”。此举是在青瓦台对Lee副委员长作出警告处分并建议其辞职后采取的行动。据悉,Lee副委员长是被归类为右翼倾向的经营学教授,去年在国民力量总统大选党内初选期间曾在Hong Junpyo候选人阵营负责经济政策,因此当时被任命时曾被评价为破格的“整合型人事安排”。


“5·18圣域”争议中的 Lee Byeongtae 最终主动辞职……受任仅126天 View original image

此前,Lee副委员长就培材高中棒球队“星巴克助威口号”争议主张称,“5·18在这片土地上成了圣域”,“比起大韩民国,看到刊登Kim Il-sung照片的报纸被雨淋湿就哭喊的朝鲜模样”,由此引发争议。


就此事,青瓦台政务首席秘书 Hong Ikpyo在与青瓦台新媒体记者团的联合采访中指出:“考虑到其担任总统咨询机构副委员长、属于总理级高位公职人员,公职人物的表达自由可能与个人的表达自由有所不同。”


他还补充称:“综合近期政界争议以及我们社会的多种争论,青瓦台判断最好由其本人自行整理去留问题。”Hong首席还说明,尽管青瓦台于4日向Lee副委员长传达了“严正警告”的意思,并嘱咐其不要扩大争议,但其本人仍持续接触媒体等,导致争议进一步发酵。


另一方面,Lee副委员长在表明辞意后不久,通过自己的脸书表示:“基于不应给任命权人和政府造成负担的判断,并依照主动辞职建议,经过深思熟虑后决定辞去副委员长职务。”


不过,Lee副委员长表示:“之所以在接受辞职建议前反复斟酌,是因为担忧此次辞职并不明确符合解职事由,不符合依法治国原则。”他还称:“我担心,留下因不当政治攻势而辞职的先例,今后是否会导致纵容政治权力的蛮横妄为。”


他接着表示:“我依然相信,我们社会应朝着能够自由表达想法的社会前进,对于自己提出了必要议题的自豪感并未改变。”并称:“社会不应变成将自己及部分群体的圣域强加于他人的社会。”他维持了原有立场。



他还主张:“如果连自由与放纵的边界都开始由权力和群体任意定义,那就是极权主义的开始。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点