Hwang Byeongjik市长,民选第9届政府首次扩大干部会议
“比起惯例,市民切身感受更优先”

荣州市长Hwang Byeongjik在第9届民选政府首次扩大干部会议上表示,“如果市民感到不便,行政就应先改变”,并已正式着手推进以市民为中心、全面重新检查惯常工作方式的行政革新。

Hwang Byeongjik,第9届民选荣州市长[图片由荣州市供图]

Hwang Byeongjik,第9届民选荣州市长[图片由荣州市供图]

View original image

荣州市表示,已于本月7日在市政府礼堂召开第9届民选政府首次扩大干部会议,全面检查引发市民不便的行政惯例和反复出现的民愿事项,并讨论推进贴近民生的行政革新方案。


此次会议是为落实第9届民选政府施政愿景“看见市民,开启荣州”而召开的首次干部会议,旨在从市民视角重新审视既有工作执行方式,发掘切实可行的改进课题。


会议上,各部门分享了长期沿袭的惯常业务处理方式、反复被提出的民愿案例,以及因长期惯例而推迟改善的行政程序,并重点讨论了提升市民切身感受度的改进方案。


Hwang Byeongjik市长强调:“我们认为理所当然的行政,对市民而言可能恰恰是最大的不便。不是让市民承受不便,而是行政应先以愿意承受不便的姿态作出改变。”


他还表示:“如果民愿反复出现,不是市民有问题,而是行政需要改变。解决一个小小的不便,才是让市民最先感受到荣州市变化的途径。”


他同时嘱咐称:“与其推出新项目,更重要的是以市民为中心,重新设计当前正在实施的政策与行政。希望所有部门不断思考‘为什么必须这样做’、‘有没有更便利的方法’。”


Hwang Byeongjik市长此前在就职讲话中也曾表示:“错误的惯例如果持续太久,就会被当作理所当然,但惯例与理所当然并不相同。行政并不是制定出政策就结束了,只有当市民切实感受到政策变化时,行政才算真正完成。”他曾将行政革新列为第9届民选政府的核心课题。


荣州市今后计划持续发掘并管理各部门的行政革新课题,从市民立场出发,主动发现并改善生活中的不便,进一步扩大可感可知的体感型行政。



行政革新并非始于新设机构或投入大规模预算,而是在行政先发现并修正市民反复提出的小不便的过程中,逐步积累信任。第9届民选政府的荣州市能在多大程度上把“质疑惯例的行政”转化为日常变化,预计将成为决定市民体感行政成败的重要标准。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点