围绕偶像成员发言,网上掀起Ilbe争议
Cho Kuk 提及后,风波扩散至政界
祖国革新党前党首 Cho Kuk 就某偶像组合成员说出“真吓人呢”一事提出所谓“Ilbe鉴别法”后,政界内的风波正在扩大。在野阵营方面也传出对Cho Kuk“乱贴标签”的批评。
此前,Cho Kuk 5日在其Facebook发文称:“有人为Ilbe辩护,称其出于嘲讽前总统卢武铉而在句尾加‘no’的用法,在釜山和岭南地区也会这样说。”他还表示:“据我观察,Ilbe会机械地在标准语句尾加上‘no’来使用。”
他接着说明称:“在岭南方言的疑问句中,‘na’和‘no’是有区别地使用的”,“‘no’具体用于要求说明情况时”。其主张的核心是,庆尚道方言虽会在特定情境下加“no”,但近期引发争议的这名偶像发言并不符合这种规则。
Cho Kuk 的这番发文,被认为是针对偶像组合“Rescene”成员 Woni 在YouTube直播中的发言。Woni 曾在一场直播中说过“真吓人呢”,对此网友之间围绕“这是Ilbe式表达”还是“这是庆尚道方言”发生了争论。
随着Cho Kuk 就此争议公开表态,风波正呈现向政界扩大的态势。在野党议员批评称,Cho Kuk 过于草率地给人贴上标签。
改革新党党首 Lee Junseok 在Facebook上批评称:“一名来自庆南巨济、22岁的偶像,仅因用家乡话说了句‘真吓人呢’,就被贴上Ilbe标签。”他还斥责道:“2019年还喊着要拿起竹枪的人,如今却想凭一个句尾词来审查思想。”
国民力量议员 Yoon Sanghyeon 表示:“连日常生活中使用的感叹式、独白语境中的方言,都被机械地贴成Ilbe表达,令人震惊不已。”他称:“这真是曾领导过一个政党的政治领袖该做的事吗?仅凭一句方言就拿思想审查的尺子衡量他人、把大众分裂对立的做法,让人深感幻灭。”
同党议员罗卿瑗也讽刺批评称:“看起来就像在看全体主义红卫兵。以思想和方言裁断他人,连星巴克都不能去、连方言都不能随便说,南朝鲜正变成一个审查社会。真吓人呢。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。