一直患有结肠癌等宿疾
因动画《蜡笔小新》中“小新妈妈”冯美善,以及首尔、釜山地铁报站配音而广为人知的配音演员 Kang Huiseon 于4日去世,享年65岁。
据遗属4日透露,Kang Huiseon 于4日凌晨2时10分左右因宿疾在仁济大学上溪白医院去世。
逝者原本梦想成为演员,后在首尔艺术专门学校广播演艺系指导教授的建议下走上配音道路。1979年,她在首尔艺术专门学校二年级时进入TBC配音剧团第10期,1980年因广播电视整合成为韩国广播公司第15期配音演员。她还曾于2013年至2016年担任韩国广播公司配音剧团团长,并历任韩国配音演员协会首席副理事长。
她首次参与配音的动画是韩国广播公司的《红发安妮》。此后还参与了《凡尔赛玫瑰》《攻壳机动队》《Captain Planet》等作品。20世纪80至90年代,正值《周末名画》《周六名画》等外国电影占据家庭荧屏时期,她曾为 Sharon Stone、Michelle Pfeiffer、Julia Roberts、Nicole Kidman 等主演担任韩语配音。
自1996年起,她负责首尔和釜山地铁报站配音,参与了首尔1至8号线、釜山1至4号线的配音工作,声音也曾出现在大邱地铁广告中。她曾在2024年出演的《You Quiz on the Block》中表示,没有音调变化的地铁配音其实很难。
对年轻一代和儿童而言,她最广为人知的角色是《蜡笔小新》中的“小新妈妈”。她自1999年起担任这一角色长达26年。在同一部动画中,她还为“阿呆”配音。冯美善清亮有力的嗓音与阿呆缓慢而独特的说话方式竟出自同一位配音演员之口,这一事实后来才被许多人知晓,并一度引发热议。
逝者于2021年被诊断出结肠癌肝转移,并在被告知仅剩两年生存期后,仍坚持完成了47次抗癌治疗。即便在因治疗而无法发声的日子里,她也曾连续录制《蜡笔小新》剧场版超过14小时。地铁报站配音甚至也曾在病房内完成。据称,连首尔地铁3号线大谷站报站声音音色变低,市民都察觉到了。
她曾在一次采访中表示:“我把表演看得像生命一样。”对于“下辈子还会不会做配音演员”的提问,她回答说:“哪怕做到死也愿意。”其子、独立电影投资制作公司 Bon Film 代表兼民主平和统一咨询会议顾问 An Eunseok 表示:“她始终对配音工作怀有信念,也始终热爱这份事业。”
逝者曾获2002年韩国广播公司配音演技大奖最佳外语片演技奖、2005年韩国广播公司配音演技大奖大赏,并于2018年获得大众文化艺术奖国务总理表彰。她曾担任韩国广播公司配音剧团团长、韩国配音演员协会首席副理事长等职。遗属包括1子1女,分别为 An Eunseok 和 An Jiseon。灵堂设于首尔圣母医院殡仪馆31号室,出殡时间为6日上午7时40分,安葬地为龙仁公园 Honor Stone。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。