从僧侣庵堂转变为儒教斋舍
承载朝鲜后期墓祭制度变迁史

国家遗产厅3日预告,拟将“浦项骊江李氏达田斋舍”指定为国家民俗文化遗产。将历时一个月广泛征求各界意见,并经文化遗产委员会审议后,最终确定是否指定。


“浦项骊江李氏达田斋舍”正面。

“浦项骊江李氏达田斋舍”正面。

View original image

这是为管理朝鲜性理学者Hoae Lee Eonjeok(1491—1553)及其家族墓所并举行祭祀而建的建筑。最初是一座由僧侣守护墓域的小型庵堂,1754年增建玉成楼、两翼室(祭祀准备及宗族住宿空间)和库房(粮食仓库)后,形成了如今的面貌。


国家遗产厅说明称:“17世纪中叶,随着宗法秩序扩大、宗族凝聚力增强,这里转变为儒教式斋舍。”并补充称:“其创建与变迁过程、增建动机等内容,在《达田庵记》《达田斋舍上梁文》等文献中都有明确记载。”


从建筑角度看,墓所、神道碑、斋舍与墓位田有机结合,展现了朝鲜后期斋舍空间构成的典型样貌。同时,这也是庆北北部地区具有代表性的“开口ㅁ字形”布局。


“浦项骊江李氏达田斋舍”内部的两翼室与库房。

“浦项骊江李氏达田斋舍”内部的两翼室与库房。

View original image

供奉佛像的人法堂结构、二翼工斗拱,以及以木板收面的正寝天花板(板顶棚),完整保留了创建当时的原貌,因此在建筑技法研究资料方面具有很高价值。1754年增建的玉成楼也采用了同样方式。



骊江李氏宗族至今仍传承着独特的墓祭制度和传统礼仪。国家遗产厅评价称:“这是集中体现朝鲜时代墓祭文化变迁以及岭南地区斋舍建筑特征的遗产。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点