更改“朝鲜脱北居民”名称的统一部部长
被建议完善程序……应经过公开讨论过程
有观点指出,尽管大多数“朝鲜脱北居民”反对,政府在将其名称改为“北乡民”的过程中,仍应充分听取当事人意见,确保程序正当性。
国家人权委员会2日表示,已建议统一部部长,如依据现行法律变更“朝鲜脱北居民”这一名称,应充分征求当事人意见,并经过公开讨论等程序,以具备程序正当性。
2023年11月,在首尔钟路区清溪广场举行旨在提升对朝鲜人权关注与理解的“Denbaram Maparam”活动期间,一名市民正在观看根据脱北居民证言制作的展品。Kang Jinhyeong记者
View original image此前,一名脱北居民提出申诉称,在统一部实施的名称变更民调中,包括其本人在内的部分当事人被排除在外,而且尽管反对更名的意见较多,统一部仍推进使用“北乡民”。政府自去年起一直推动正式使用“北乡民”这一称呼,意指“故乡在朝鲜的人”。
人权委员会认为,是否更改名称属于政府政策裁量范围,因此对该申诉不予受理,但同时判断,很难认为民调过程中已获得当事人的充分共识。其依据是,统一部于去年9月实施的调查显示,53.4%的朝鲜脱北居民回答称没有必要更改名称。在替代用语偏好方面,希望维持现有“脱北居民”称呼的比例为30.3%,也高于“北乡民”的18.8%。
此外,人权委员会还指出,在脱北居民团体持续反对、相关法律修订动向不断的情况下,统一部却在官网和各类活动中单独或并行使用“北乡民”这一名称,这在程序正当性层面也存在问题。人权委员会相关人士表示:“用于指称当事人的名称,是影响其身份认同的重要因素。”并称,“今后在相关法律修订和政策推进过程中,应反映脱北居民的意见。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。