Kim Bora安城市长：“社会连带经济是民选第九届解决地区问题的核心支柱”

by Lee jonggu

Published 30 Jun.2026 19:59(KST)

民选第九届政府启动前加速推进“社会连带经济”
全国社会连带经济地方政府协议会举办政策座谈会
行政安全部长官与共同民主党议员大举出席……有意推动“基本法”于年内通过
“为避免半导体、AI成果惠及不均，社会连带经济应承担补充支柱作用”

安城市长 Kim Bora在民选第九届政府启动前，将社会连带经济作为解决地区问题的核心政策工具，并着手加强全国地方政府之间的合作。

Kim Bora安城市长。Kim Bora市长脸书主页截图

Kim市长30日通过自己的社交媒体表示，前一天在首尔中区The Plaza Hotel举行了社会连带经济政策座谈会，约20名基层地方自治团体首长当选人出席。此次座谈会由全国社会连带经济地方政府协议会主办，韩国社会价值连带基金提供支持。

此次座谈会重点讨论了民选第九届地方政府的社会连带经济政策方向，以及与中央政府的合作方案。与会者一致认为，为解决地区消亡、照护空白、能源转型、创造就业等地区面临的问题，应扩大社会连带经济的作用。

Kim市长表示：“民选第八届期间，部分地区的社会经济支援组织以及合作社、村企、社会企业等曾经历萎缩困境。”他还称：“进入民选第九届后，应通过地方政府间合作，重新激活社会连带经济生态。”

当天座谈会还有行政安全部相关人士出席。行政安全部长官 Yun Hojung表示：“社会连带经济正作为解决两极分化、照护空白等多种社会问题的替代方案而受到关注。”并表明中央政府层面的支持意愿。

国会方面也表示将提供助力。议员 Kim Yeongbae、Bok Giwang、Lee Geontae等出席座谈会，并表示将合作推动目前仍在国会搁置的《社会连带经济基本法》于年内制定。

Kim市长还提及政府近期发布的以半导体、人工智能（AI）数据中心、物理人工智能为核心的“韩国跃升三大超级项目”，强调增长成果不应只集中于特定阶层。

他表示：“即便国家增长战略取得成功，也不应有国民被排除在其成果之外。”并称：“社会连带经济应发挥作用，将增长红利扩散至地区和市民，并推动共同体恢复。”

20余名基层地方自治团体首长当选人上月29日在首尔中区The Plaza Hotel举行社会连带经济政策座谈会后合影留念。Kim Bora市长脸书主页截图

他接着表示：“社会连带经济并非单纯的经济政策，而是市民与共同体共同解决地区问题的系统。”并称：“民选第九届应由地方政府、市民社会、合作社和社会企业共同打造可持续的地区发展模式。”

另一方面，全国社会连带经济地方政府协议会计划在民选第九届政府启动后，扩大与中央政府、国会及一线组织之间的合作，并支持制定《社会连带经济基本法》及地区执行计划。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。