束草市捕捞量激增60%、游客增21%……束草经济“下半年快速疾驰”

by Lee jonggu

Published 30 Jun.2026 10:02(KST)

束草市发布2025年下半年经济动向
捕捞量与游客数量“双引擎”向好
游客突破1400万人次，带动地区经济
就业率66.4%保持稳定，外国劳动力流入也增加8%

江原特别自治道束草市公布了2025年下半年地区经济成绩单。捕捞量和游客数量呈现创纪录增长，地区实体经济显现出活力。

捕捞量、捕捞金额增减趋势。束草市供图

根据束草市30日发布的《2025年下半年经济动向》，水产领域生产活动明显扩大。下半年捕捞量共计5093吨，较上半年猛增60.01%。相应的捕捞金额也达到211.09亿韩元，较前一期增长31.91%，显示渔民收入有所增加。

作为旅游城市的地位也进一步巩固。下半年到访束草的外地游客统计为1413.1万人次。这一数字较前一期增加21.11%，较上年同期增加3.40%。

束草市相关人士分析称：“与季节性因素叠加的旅游需求爆发，已反映在各项指标中。”供水使用量为575.5万吨，较前一期增加14.39%；用电量为31.253万兆瓦时，增加6.12%；石油使用量为5.3054万千升，增加9.46%。预计游客增加和季节性因素等，对能源与生活基础指标上升产生了影响。

就业市场保持稳定走势。就业率为66.4%，与前一期持平；失业率下降0.2个百分点至1.3%，几乎接近完全就业。尤其是登记外国人人数增至1873人，增长8.02%，这被解读为非专业就业等领域中，外国劳动力正在填补地区产业一线的人手短缺。

游客现状。束草市供图

相比之下，房地产市场观望态势明显。土地交易面积为41.7278万平方米，较前一期减少28.67%，形成鲜明对比。值得注意的是，实际交易中由束草市民完成的占比高达62.51%，明显高于外地投机资金。其后依次为首尔16.21%、江原特别自治道12.23%、其他地区9.05%。

在对外贸易方面，出口额为798.8万美元，较前一期小幅下降3.58%，但与上年同期相比实现了29.99%的惊人增长率，被评价为实现了质量提升式增长。进口额为1884万美元，较前一期下降4.24%。

从就业与岗位情况看，就业率为66.4%，与前一期相同；经济活动参与率为67.3%，较前一期上升0.1个百分点。失业率为1.3%，较前一期下降0.2个百分点，主要就业指标总体维持前一期水平或小幅改善。

不过，求职件数为2826件，较前一期减少3.29%；就业件数为800件，减少12.85%。申请失业救济者为1024人，较前一期减少16.95%；失业救济发放总额为96.44亿韩元，减少15.70%。

束草市相关人士表示：“将对本次经济指标进行细致分析，制定有针对性的政策，以稳定个体工商户经营、推动中小企业成长并创造优质岗位。”他还称，“将与有关机构合作，持续提升地区经济活力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。