国立海洋遗产研究所出版学术复原报告
结构与划桨方式有了新发现

壬辰倭乱后销声匿迹的龟船原型,时隔230多年后被科学查明。


统制营及全罗左水营龟船模型。

统制营及全罗左水营龟船模型。

View original image

国立海洋遗产研究所30日出版了综合分析统制营·全罗左水营龟船结构与功能的《龟船学术复原报告》。该报告以1795年刊行的《李忠武公全书》中收录的两种龟船图画和说明为基础,收录了经过文献分析、造船工程学验证、模型制作等程序后得出的结果。


经确认,这两种龟船均为自重约140.4吨、总长达35.27米的大型战船。统制营龟船可安装船帆,因此既可用于仪仗,也可用于作战。相较之下,全罗左水营龟船更侧重实战,在设计上没有桅杆,以船桨为核心。总面积方面,全罗左水营龟船为209平方米,略大于统制营龟船的195平方米。


两艘船均为双层结构。1层用于存放武器和士兵休息,2层则是划桨和发射火炮的作战空间。2层阁楼形态的上炮板,在统制营龟船上被用作操帆空间,在全罗左水营龟船上则分别被用作外部观察空间。


此前一直被推定为出入口的盖板两侧半六角形结构,被查明是用于外部观察和战斗指挥的“观察场”。在船尾部分,还新确认了一到两块以往研究未曾关注的盾板。分析认为,这一与盖板船尾相连、且没有火炮孔的结构扩大了内部空间,从而提高了划桨士兵活动效率和火炮运用效率。


大英博物馆馆藏的《Jeongsagiseon》。

大英博物馆馆藏的《Jeongsagiseon》。

View original image

围绕划桨方式,也提出了新的假说。分析指出,考虑到龟船体型庞大且战斗时内部结构封闭,既有的站立划桨方式存在较大局限。研究团队依据朝鲜通信使船相关绘画以及大同江环木船案例,提出了坐姿划桨的可能性。全罗左水营龟船船底前后缓缓上翘的弯曲型结构,也被列为支撑其在沿海和狭窄水道中具备机动性的依据。



研究所将把基于此次成果制作的三十分之一缩尺模型,于下月20日至29日在釜山会展中心举行的第48届联合国教育、科学及文化组织世界遗产委员会韩国馆展出。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点