制陶缸、修牛角……匠人之手获认定为国家非物质文化遗产
陶缸匠Bang Chunung、Lee Haksu,华角匠Han Gideok
陶缸匠Kim Ilman、宫中彩花Hwang Eulsun被认定为名誉持有者
国家遗产厅30日表示,已认定Bang Chunung、Lee Haksu为国家非物质文化遗产“陶缸匠”持有者,认定Han Gideok为“华角匠”持有者。
陶缸匠是指制作陶器和釉陶器皿的技艺。Bang Chunung出生于自曾祖父一代起便延续陶缸制作的家族,自幼传承传统技法。自2008年起,他一直作为忠清南道陶缸匠持有者开展活动。Lee Haksu是已故持有者Lee Okdong之子,1990年作为传授奖学生磨炼技艺,并于2013年成为全罗南道陶缸匠持有者。
华角匠是指将牛角薄片展开制成透明板材,施以彩绘后装饰于木制器物上的技艺。Han Gideok是已故京畿道华角匠持有者Han Chunseop之子,从初中时期起便开始学习这项技艺。2005年起,他成为京畿道华角匠传承教育师,为传统技法和工具复原作出了贡献。
另一方面,国家遗产厅当天还认定陶缸匠Kim Ilman和宫中彩花Hwang Eulsun为名誉持有者。两位匠人自2010年和2013年起,分别致力于相关领域的传授教育和传承活动。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。