指定为自主商圈区域,消费扩大的期待升温
从60年老字号到全国知名美食店
正崛起为连接旅游与消费的地区经济据点

庆北高灵郡代表性传统市场——高灵大伽倻市场,正因将传统市场独有的风情与旅游内容相结合,作为地区经济据点而受到关注。


近日,随着大伽倻邑市区一带被指定为“大伽倻自主商圈区域”,可使用温努里商品券,外界对促进消费和增强商圈竞争力的期待也随之升温。


高灵大伽倻市场是一处传统市场,消费者可在此以合理价格购买本地生产的新鲜农特产品、各类美食和生活用品。


这里长期以来不仅是当地居民生活的中心地带,近年来还吸引了游客和年轻消费群体流入,已成为带动地区经济的核心商圈。

被指定为“大伽倻自主商圈区域”的高灵郡代表性传统市场高灵大伽倻市场[图片由高灵郡供图]

被指定为“大伽倻自主商圈区域”的高灵郡代表性传统市场高灵大伽倻市场[图片由高灵郡供图]

View original image

此次被指定为自主商圈区域,被评价为市场活化的全新转折点。


随着包括市场在内的指定区域内商铺可登记成为温努里商品券加盟店,消费者使用便利性将提高,也有望带来实际销售额增长效果。


高灵郡还可借此参与政府商圈活化公开征集项目,因此也打开了通过争取国家资金实现追加投资的可能性。


郡政府计划将市场培育为不仅仅是购物空间,而是地区文化与旅游共存的复合型商圈。


其战略不仅包括改善市场环境、扩充便利设施,还将联动多样文化项目和旅游资源,扩大停留型消费。


市场竞争力也体现在富有个性的店铺上。1965年开业的“Jinmidang糕点店”是高灵具有代表性的老字号,现已传承至第二代。


最近,该店在SBS《生活的达人》春节特别节目“面包之战”中夺冠,获得全国知名度,成为全国各地访客专程前来购买糯米糕团的名店。


其人气之高,甚至连快递订单都需要等待数月,已成长为带动当地消费的代表性品牌。


此外,市场各处还分布着多年来深受当地居民喜爱的美食店,包括面疙瘩汤、米肠、泥鳅汤、猪肉汤饭、黄牛皮肉汤饭等。


商贩们淳朴热情的人情味,以及充满生活气息的氛围,被认为是大型超市难以提供的传统市场独特竞争力。


高灵郡相关人士表示:“高灵大伽倻市场是承载地区历史、生活与文化的重要空间。我们将持续提供支持,把这里打造成为人人都想再次到访的市场,使其成为激活地区经济的核心轴。”


专家们一致指出,传统市场若要具备竞争力,重要的不仅是价格优势,还要具备融合体验、旅游和地区故事的内容。


高灵大伽倻市场能否以温努里商品券和自主商圈政策为跳板,从“人气聚集的市场”进化为“资金流转的市场”,正受到关注。


传统市场并不只是买卖商品的空间,更是人与人相遇、地区资金在本地再次循环的经济起点。



如果高灵大伽倻市场能把此次自主商圈区域指定的机遇,转化为地区商圈可持续增长的动力,那么传统市场就有望不再只是过去的遗产,而是重生为面向未来的地区经济平台。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点