距卸任还剩两天的京畿道知事Kim Dongyeon,将维克多·雨果的《悲惨世界》选为自己最后一期“Kim Dongyeon的书斋”推荐图书,并介绍称这是“我的人生之书”。


Kim知事28日在自己的社交媒体上表示:“再过两天,我就将结束作为京畿道知事的任期并卸任。”他还称:“想在任内最后一次介绍的‘Kim Dongyeon的书斋’中,向大家推荐我人生中的这本书。”


他表示:“《悲惨世界》也是大家都很熟悉的作品。”并称:“这本书其实是我最想先介绍的,但因为篇幅太厚,担心大家会感到负担,所以一直拖到现在。”


他接着评价称:“我的爱好之一就是阅读经典全译本,而在我至今读过的众多经典全译本中,这部作品无疑最为出众。”


Kim知事说明,《悲惨世界》是一本会随着阅读时期不同,而带来完全不同感动与启示的书。


他说:“30多岁时读、40多岁时读、50多岁时读,感受都不一样。最初读来,它像是一个罪人改过自新、走向善良人生的故事;但随着时间流逝,我逐渐认为,这是一部描绘一个人如何一步步趋近于神的作品。这样看来,它也许既是关于神的故事,也是关于人类努力去效法神的故事。”


他认为最令人印象深刻的场面,是冉阿让宽恕一直执着追捕自己的警官沙威的情节。


Kim知事介绍称:“法国大革命时期,沙威成为俘虏后,冉阿让主动请求负责处置他的机会,但最终却放了他。这个短短场景的小标题叫作‘冉阿让的复仇’,意思是通过宽恕仇敌完成了复仇。我记得当时看到这个标题时,浑身战栗。”


这也与《圣经》中“不要被恶所胜,反要以善胜恶”的内容相通。真正的胜利不在于消灭恶的技术,而在于不以同样方式回报恶的高贵品格。


他还表示:“这本书确实很厚,可能会让人犹豫是否开始阅读,但还是想推荐学生们利用假期、上班族利用休假时间,一定读一次。”并称:“绝不会后悔。”



Kim知事最后写道:“回归普通市民身份后,花时间反思过去、深入思考,似乎才是我应尽的本分。‘Kim Dongyeon的书斋’今天也暂时告一段落,但希望有一天还能以第二季再与大家见面。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点