京畿道南杨州市28日表示,已于27日在南杨州宫宅成功举办“2026南杨州退溪院山台戏庆典”。

Ju Gwangdeok市长在退溪院山台戏庆典活动上致贺词。南杨州市供图

Ju Gwangdeok市长在退溪院山台戏庆典活动上致贺词。南杨州市供图

View original image

此次庆典由退溪院山台戏保存会主办,旨在广泛宣传这一珍贵文化资源退溪院山台戏的价值,并为市民打造一个共同享受传统文化艺术的平台。


尤其是此次活动还有坪内洞居民自治会、村庄媒体“马房”、山台守护人等地区共同体共同参与,进一步增添了共生意义。


活动从上午11时持续至下午5时,由定期演出、特邀演出、体验区等环节组成。


上午开设了纸面具制作、退溪院山台戏钥匙扣制作、即拍照相馆等体验区。随后,Toemoesan Nori牌艺团的街头巡演,以及茶山国乐艺术团、Ju Hyeonseon国乐艺术团的庭院演出作为暖场表演登场。


正式演出环节中,上演了“第35届退溪院山台戏定期演出”。传承者们以充满讽刺与诙谐的说唱、兴致高昂的舞姿相融合的表演,赢得观众阵阵掌声与欢呼。


退溪院山台戏于2010年被指定为京畿道第52号非物质文化遗产,并于2022年与联合国教育、科学及文化组织人类非物质文化遗产“韩国假面舞”项目一同列入名录。退溪院山台戏保存会为保护原貌、传承并推动发展,持续开展定期演出和传习项目。


南杨州市市长 Ju Gwangdeok 表示:“在南杨州宫宅举办退溪院山台戏定期演出,是一种非常美丽的组合,也是热爱文化与艺术的南杨州市民的自豪与荣誉。”他还称,“希望市民持续关注并喜爱作为我们骄傲、历史与文化遗产的退溪院山台戏,南杨州市也将继续提供支持。”



另一方面,市政府今后也将持续强化退溪院山台戏在保护、传承和活用方面的基础建设,推动其成为向市民传递传统文化艺术兴致与韵味的地区代表性文化资源。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点