317万韩元意向价误输成十分之一
法院:“不能取消……买家难以知道这是失误”

一名卖家原本打算以317万韩元出售台球用品,却因失误将价格标成31.7万韩元,随后提起诉讼要求取消交易,但最终败诉。法院认为,既然卖家原本希望的价格并未传达给买家,就难以认定这属于可撤销合同的重大错误。


为帮助理解文章而由人工智能生成的图片。ChatGPT供图

为帮助理解文章而由人工智能生成的图片。ChatGPT供图

View original image

据韩联社26日报道,首尔中央地方法院民事第35单独庭法官 No Minsik 近日在二手交易卖家A某起诉买家B某、请求返还物品等案件中,判决原告败诉。


A某于去年3月在某二手交易平台发布帖文,称将打包出售高价台球用品,并将价格标注为31.7万韩元。看到帖文后,B某表示愿意购买全部物品,款项支付和发货在一天内完成。


问题在交易完成后浮现。A某在收到货款后,才发现自己输错了价格。其原本希望的售价为317万韩元,却失误写成仅为其十分之一的31.7万韩元。


A某称,合同重要部分存在重大错误,因此要求B某取消交易并返还物品。韩国《民法》规定,若法律行为的重要部分存在错误,可以撤销意思表示。


B某曾提出向A某支付50万韩元补偿金,或由A某将其已购商品重新买回的方案。但由于双方协商破裂,纠纷最终演变为诉讼。


合议庭认为,A某在标价上的失误不构成可以撤销合同的“重大错误”。理由是,从B某的立场来看,难以知晓A某原本打算以317万韩元出售这些物品。


法院依据韩国大法院判例认定,A某的失误并非法律上的重大错误,而仅属于“动机错误”。



法院说明称:“若要以动机错误为由撤销意思表示,相关动机必须已告知对方,并被认定为合同内容的一部分。仅凭已提交的证据,难以认定希望售价为317万韩元这一事实已传达给B某。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点