“真心感谢大家。”


为三届任期画上句号的庆南教育监 Park Jonghun,在26日举行的卸任仪式上作出了作为教育监的最后致意。


Park Jonghun在担任第16、17、18届庆南教育监后,于离任仪式结束后走出办公楼,向职员致意。[图片=Lee Seryeong记者]

Park Jonghun在担任第16、17、18届庆南教育监后,于离任仪式结束后走出办公楼,向职员致意。[图片=Lee Seryeong记者]

View original image

Park教育监表示:“12年来,正因为330万道民始终如一的支持,以及5.8万余名教职员工对我的信任和默默付出、全力以赴的坚实同行,我才能不断追问教育的本质,重新设计学校,并无惧地走上从未走过的道路。”并对此表达感谢。


他回顾称:“2014年就任教育监时,我承诺了两个方向,即恢复教育本质和开创未来的教育,这些年来我始终将其铭记于心并付诸实践。”


Park教育监连任第16·17·18届期间的主要成果包括:▲以学习为中心的课堂 ▲幸福学校 ▲数字化教学平台“I-TalkTalk”的开发与推广 ▲据点综合托管中心“Neulbom”运营 ▲引入免费供餐 ▲推出儿童安全书包罩、安全雨伞、上下学安全系统“Safe Airo”等三类上下学安全措施 ▲智慧之海图书馆开馆 ▲建设庆南未来教育院、职业生涯教育院、庆南数学文化馆、学生安全体验院 ▲全国首次新设气候环境教育推进团等。


Park Jonghun在第16、17、18届庆南教育监离任仪式上致离任辞。[图片=Lee Seryeong记者]

Park Jonghun在第16、17、18届庆南教育监离任仪式上致离任辞。[图片=Lee Seryeong记者]

View original image

Park教育监表示:“当然也有不足之处,并非所有学校都以同样速度发生变化,教职员工至今仍不得不在课堂革新与行政负担之间承受沉重压力。”他还称,“城乡之间的学习差距、托管盲区,以及在急剧数字化转型阴影下艰难挣扎的孩子们,这些问题都需要我们的教育共同体不停步地共同解决。”


他接着表示:“由于我一味求进,未能充分凝聚共识和社会性协商,便推动学校现场变革,因此让教职员工感到疲惫和负担,对此我由衷感到抱歉,也深表感谢。”


他还称:“政策是我制定的,但学校是你们建设的。”并表示,“向在求学之路上成为同行者的道民和教职员工致以深深的敬意和感谢。”


卸任仪式上,包括其配偶 Byeon Hwasun女士在内的Park教育监家属、本厅职员、地区教育长、直属机构负责人及教职员工等约300人出席,并以起立鼓掌欢迎Park教育监入场。


Park教育监则以双手合十、低头致意这一标志性问候方式作出回应。


Park Jonghun在第16、17、18届庆南教育监离任仪式后,在工作人员欢送下离开办公楼。[图片=Lee Seryeong记者]

Park Jonghun在第16、17、18届庆南教育监离任仪式后,在工作人员欢送下离开办公楼。[图片=Lee Seryeong记者]

View original image

卸任仪式依次进行了幸福村庄管弦乐团暖场演出、国民仪礼、Park教育监简历及业绩介绍、功劳牌和纪念牌颁赠、献词与感谢致辞、勉励辞、送别辞、卸任致辞以及国乐表演。


现场还播放了学生、教师、村庄活动家、家长、主管人员等向Park教育监传达的视频寄语,以及一段运用人工智能制作、包含Park教育监先父形象的视频。


视频中传出Park教育监先父的声音:“Hun啊,我儿子Park Jonghun这些年真是辛苦了。现在安心过日子吧。”话音一出,包括Park教育监夫妇在内的全场顿时泪流不止。


曾任Park教育监高中一年级班主任的恩师 Mok Cheongsu在勉励辞中表示:“这些年来你全力以赴,完成了三届连任这一漫长征程,一定流了很多汗,也付出了很多努力,真的辛苦了。”他还称:“从明天起就是特别假期了,绝对不要未经班主任允许就生病,好好休息吧。”


教育监当选人 Gwon Sungi也到场,向Park教育监献上花束。


Park Jonghun在担任第16、17、18届庆南教育监并于卸任仪式结束后,在办公楼前向职员行大礼。 [图片供图=庆南教育厅]

Park Jonghun在担任第16、17、18届庆南教育监并于卸任仪式结束后,在办公楼前向职员行大礼。 [图片供图=庆南教育厅]

View original image

当天,Park教育监还表示,卸任后计划在昌宁郡富谷面的一个村庄打造并运营一座名为“Ongdalsaem”的小型图书馆。


他说:“1984年,我25岁进入教职,做了20年教师、8年庆南道教育委员,如今也将卸下12年的教育监职务。”并表示,“我要放下责任,也放下压力,健康而美丽地老去。”


他还补充说:“我会读书、写作、去美术馆、听音乐会,更多为自己投入一些。以后如果听到小小图书馆‘Ongdalsaem’建成的消息,请一定来看看。我们在那里继续聊一聊如今还没说完的故事。”



此后,Park教育监在两侧列队的教育厅职员欢送下走出主楼,面向教育厅和职员们行大礼,至此终于结束了12年的职责。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点