春菜之后轮到蒜薹……社交媒体走红
拌饭食谱扩散带动需求激增
叠加收成不佳,价格上涨20%
以MZ世代为中心,“时令核心”消费趋势扩散

编者注如今人们都在买什么?从在大创必买的生活用品,到在Olive Young引发断货的化妆品,再到排队购买的面包。熟悉的消费场景中,原原本本地映照着当下的市场走向。〈当下的购买方式〉是通过日常生活中“畅销的东西”来读懂今日消费大趋势的连载。哪些商品受到青睐,哪些策略能让消费者打开钱包——我们将以轻松有趣的方式,解析消费现场的变化。
为帮助理解文章而由人工智能生成的图片。Gemini供图

为帮助理解文章而由人工智能生成的图片。Gemini供图

View original image

“今年春天是春菜,这次轮到蒜薹了。”


上班族Yun某(30岁)最近下班后只要打开社交媒体,满眼都是绿色画面。因为将切碎的蒜薹加入辣椒粉、酱油和香油,再盖上一枚煎蛋拌着吃的“蒜薹拌饭”视频,已经占据了算法推荐。Yun某称:“我去家门口的超市买时,发现价格涨得比想象中还多,吓了一跳。”不过他也表示:“听说错过现在这个时令,要等到明年才能吃到,所以还是买了一袋。”


过去一直只是以腌菜或炒菜配料等身份充当餐桌配角的蒜薹,最近华丽晋升为餐桌主角。它接过了今年春天在网络上掀起热潮的“春菜拌饭”的接力棒,正成为MZ世代新的饮食大趋势。


社交媒体“蒜薹拌饭”热潮……搜索量与消费激增

蒜薹的人气始于社交媒体。在Instagram、TikTok、YouTube等平台上,“蒜薹拌饭”食谱迅速扩散,并在短时间内引爆话题度。相关内容目前已获得数百万次以上播放。


社交平台热议的“蒜薹拌饭”食谱。图片由Instagram供图

社交平台热议的“蒜薹拌饭”食谱。图片由Instagram供图

View original image

搜索量增长也印证了这一点。根据Naver DataLab数据,“蒜薹拌饭”搜索指数从上月15日的0,上升至上月28日的32、本月1日的64,并在本月9日升至100。关注度也转化为实际消费。乐天玛特表示,今年5月一个月内,蒜薹销量较前一个月(3月31日至4月30日)增长89%。


需求激增而供应缩减……价格上涨压力加大

在需求迅速增加的同时,供应反而减少。今年主产地庆尚南道南海地区在播种期受到梅雨影响,生长日程较常年推迟2至3周,收获时间也较去年延后约1周。因此,整体产量较去年减少约15%。


在货源减少的情况下,需求又进一步扩大,价格上涨压力随之加大。乐天玛特称,以本月为准,蒜薹价格较去年上涨约20%。目前国产蒜薹售价约为每100克1600韩元,相较去年同期每100克约1330韩元,上涨约270韩元。300克袋装商品价格也在4800韩元左右,相比去年约4000韩元,消费者对涨幅的体感更为明显。


蒜薹资料照片。盖帝图像库供图

蒜薹资料照片。盖帝图像库供图

View original image

在线上渠道,价格上涨趋势也十分明显。根据Coupang实时价格变动应用“Polcent”数据,国产蒜薹500克商品已从上月末的4950韩元涨至8000韩元。上月中旬约为6900韩元的1千克新蒜薹商品,也上涨约81.2%,售价达到1.25万韩元。


食材也成为一种体验……“时令核心”大趋势扩散

业界认为,这一现象是“时令核心(Seasonal Core)”大趋势的代表性案例。所谓“时令核心”,是指积极消费仅能在特定时期享用的食材或体验的生活方式。过去,对时令食材的消费主要围绕新鲜度和健康展开,而最近则演变为结合“只有现在才能拥有的体验”这一稀缺性与内容属性的“体验型消费”,这正是其特点。


市场调查专业企业Embrain Trend Monitor于去年10月进行的问卷调查,也确认了这一趋势。“吃时令水果和蔬菜或时令食品”在四季中都位列受欢迎活动前列。尤其在夏季,吃时令食品(75.0%)和吃时令水果蔬菜(69.0%)分别位居第一和第二;冬季中,吃时令水果蔬菜(61.2%)和吃时令食品(56.3%)同样排名靠前。


为帮助理解报道而由人工智能生成的图片。ChatGPT供图

为帮助理解报道而由人工智能生成的图片。ChatGPT供图

View original image

在消费时令食品的原因中,“能从重复的日常中获得新的乐趣和活力”以55.3%(可多选)位居首位,其后依次为“这是其他季节无法拥有的特别体验”占52.0%,“这是只有那个时候才能拥有的稀缺体验”占48.9%。尤其是在20多岁(56.0%)和30多岁(51.5%)群体中,“会积极寻找季节限定体验”的回答比例较高,因此被分析为年轻群体正在主导这一趋势。



专家认为,对时令食材的消费已不只是单纯流行,而是正走向结构性变化。分析指出,除了时令食品本身具有的营养价值外,“只有现在才能体验”的限定性也正在刺激消费。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点