李总统就世越号幸存者离世致哀：“将尽到国家责任”

by Park Jaehyun

Published 24 Jun.2026 21:16(KST)

“对嘲讽、侮辱受害者及遇难者家属的行为严正应对”

李在明总统就“世越号”惨案当时幸存的一名学生近日离世的消息表示，这是“令人悲痛且痛苦的心情”，并称“政府将谋求一切力所能及的方案”。

李在明总统23日在青瓦台举行的国务会议暨紧急经济检查会议上查看资料。韩联社供图

李总统24日在脸书上表示：“实在难以想象，这12年来你们是怀着怎样的心情一天一天熬过来的。”

李总统称：“虽然常说时间是良药，但伤痛不会自行愈合。一个未能充分哀悼、只能压抑痛苦而活着的社会，终究难免出现问题。心灵创伤同样如此，放任不管的时间越久，只会愈发深重并不断恶化。”

他还强调：“政府将更加细致地倾听惨案幸存者和遇难者家属的声音，切实承担此前未能充分履行的国家责任。”他并表示，“对于嘲讽、侮辱世越号受害者及遇难者家属的行为，将彻底调查并严正应对。”

他接着表示：“最后，我恳切地拜托各位幸存者。”并嘱咐道：“希望大家不要因为代替先离开的人而给自己背负必须过上特别而伟大人生的压力，希望大家能够过上极其平凡、甚至平淡到有些乏味的日常生活，放下罪恶感，去与所爱之人享受眼前点滴而细小的幸福。”

李总统还补充称：“让大家在12年间一直停留在2014年4月16日这一天，作为大韩民国总统，也作为一名成年人，我深感愧疚。谨向逝者表示深切哀悼。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。